A tree by West Lake, Hangzhou
Check this out! 来看看!Jetez un oeil !
Une série de photos amusante : alors c’ est l’histoire d’un arbre au bord du lac Xihu, à Hangzhou… la suite en cliquant ci-dessous (World Press Photo.org)
Check this out! 来看看!Jetez un oeil !
Une série de photos amusante : alors c’ est l’histoire d’un arbre au bord du lac Xihu, à Hangzhou… la suite en cliquant ci-dessous (World Press Photo.org)
Bienvenue sur la nouvelle e-maison de “Céline en Chine” : ]
L’ancien blog servi par Over-Blog est inaccessible en Chine depuis plusieurs mois (comme tous les blogs Over-Blog) et les récentes évolutions de la plateforme ont tout simplement cassé toute ma feuille de styles :/ Donc quitte à devoir tout refaire, j’ai pris le parti de tout migrer sur un nouveau moteur de blog. So say hello to Céline en Chine, version Wordpress!
Le processus de migration sera assez long car Over-Blog n’offre pas de fonctionnalités d’export des contenus… Donc c’ est près de 300 articles et 1600 commentaires que je migre à la mimine, you-pee
En attendant de les voir tous ici, vous pouvez retrouver tous les contenus non migrés sur http://celine-en-chine.over-blog.com, si vous êtes en dehors de Chine. Sinon, utilisez un bon proxy ou armez vous de patience
A très vite !
Céline, toujours en Chine
(en cantonais) ou encore 恭喜发财 (en caractères) ou encore Gong Xi Fa Cai (en pinyin mandarin)
C’est l’une des nombreuses formules locales qu’on s’échange ici pour se souhaiter la bonne année.
La bonne année de quoi ? Mais la bonne année du Rat bien sûr !
Aujourd’hui nous entrons dans l’année du Rat, la 1ère du cycle de 12 années de l’astrologie chinoise. Il paraîtrait que c’est une bonne année pour les finances personnelles, donc “Gong Hei Fat Choi” qui n’est ni plus ni moins qu’un vœu d’enrichissement prend encore plus de sens.
Allez fini les blabla, beaucoup de bonheur à tous !

Tiens, au fait , en parlant de rat ; )
Le blog est passé récemment à la V2 d’OverBlog… j’ai donc enfin accès à toutes les fonctionnalités que je n’ai pas le temps d’utiliser ! et ô joie, le design est un peu cassé
J’essaierai de faire les retouches nécessaires rapidement (pour l’instant je n’ai vu que la colonne de gauche avec les titres de section en vrac), en attendant si vous constatez des problèmes sur
le design, vous êtes invités à laisser vos remarques en commentaires !
Et puis une très bonne fête à toutes les Céline : )
Un article très révélateur trouvé aujourd’hui sur le site du Monde : comment Pékin prépare sa population locale à accueillir les Jeux Olympiques ?
Les Jeux olympiques (JO) de 2008 représentent pour la Chine un considérable motif de fierté nationale[...]
“Sauver la face” est crucial en Asie, où chacun passe, dit-on, son temps à essayer de ne pas la perdre. Les autorités de Pékin s’attachent donc à soigner leur réputation. Il s’agit d’être digne devant les foules d’étrangers qui débarqueront, en août 2008, dans la capitale pour les XXIXes Olympiades.[...]
La priorité est de convaincre les Pékinois de bien se conduire, sous-entendu de se comporter de manière plus disciplinée. Les Beijinren (Pékinois) ont en effet une propension marquée à se bousculer sans vergogne pour grimper dans les bus bondés, à injurier l’adversaire durant les compétitions sportives et à cracher à tout bout de champ sur les trottoirs. Des campagnes ont été lancées dans l’espoir d’en terminer avec de telles pratiques susceptibles de choquer les cohortes de “long nez” et autres diables étrangers qui déferleront sur Pékin à l’été 2008.