Fête Chinoise - Page 4 sur 4

Mon Noël à Shanghai, 2ème partie. Pour moi, Noël ne s’arrête pas au réveillon : aînée d’une famille de 6 enfants, le vrai Noël c’est le 25 décembre au matin (ou au midi si le réveillon s’est prolongé tard dans la nuit !), et Shanghai ou pas, c’est le genre de tradition familiale à laquelle on a du mal à renoncer.

Alors, avec Marieke on a tout fait pour cela. Mon article précédent s’est achevé sur mon réveillon, de retour à 3h30, je ne me couche pas tout de suite. Et oui, en France on s’apprête seulement à réveillonner, peut-être y a-t-il quelq’un sur MSN à qui je pourrai souhaiter un bon Noël ? Tout juste, mon cher pôpa vient de finir sa journée de travail, il me guettait lui aussi sûrement sur MSN et, je lui accorde une petite faveur… me connecter quand il sera minuit en France pour souhaiter un Joyeux Noël à toute ma famille réunie par webcams interposées. Petite faveur oui, parce que minuit en France = 7h du matin à Shanghai, soit…argh! 4h de sommeil après un 24 décembre assez long, ah que ne ferait-on pour voir sa famille à Noël !
Alors je me suis réveillée, et devinez quoi ? la webcam côté France marchait pas ;-( Heureusement la mienne marchait, ma famille a pu constater de mon état de fraîcheur Puis mon portable sonne, c’est pôpa qui m’appelle avec derrière lui la famille réunie, séquence émotion ou chacun y va de son “Joyeux Noël”, inoubliable…

Puis n’ayant plus la force d’attendre que la webcam française daigne fonctionner, je me recouche… pour me réveiller 3, 4 heures plus tard et poursuivre ce Noël exceptionnel. Avec Marieke nous déposons les cadeaux au pied du sapin, et nous préparons la table du petit déjeuner de Noël. Enfin, brunch de Noël dirons-nous plutôt, regardez un peu :

Pin It

Au menu : - croissants et pains au chocolat - brioches et petits pains - gâteau au chocolat - crêpes - chocolat chaud - fromage (Président !), yaourts - confiture, miel, chocolat - fraises, tomates cerises jaunes - jus d’orange … le bonheur !

Cette année aussi le Père Noël nous a gâtées, il suffit d’en juger par nos mines réjouies !

Pin It  Pin It  Pin It

Encore aujourd’hui mon Noël n’est pas fini, j’ai eu un mot du Père Noël m’avertissant de l’arrivée imminente d’un cadeau par la poste… Cette année donc, un Noël étendu dans le temps et dans l’espace.
Merci au Père Noël pour les cadeaux, merci aux télécoms pour m’avoir permis de partager au mieux ce moment avec ma famille, merci à Auchan-Minhang pour ses rayons de pâtisserie et autres petits pains français, merci à Marieke, à pôpa et aux autres pour avoir fait de ce 25 décembre 2004 un vrai Noël !

Pour ce premier Noël à Shanghaï, que de choses à raconter ! Pour cette première partie, revenons en arrière de quelques jours,… le 24 décembre dernier c’est la veille de Noël…

Pin It

Ou plutôt, encore une journée plus tôt, pour commencer. Et oui, cette année pour moi les festivités de Noël ont débuté un peu plus tôt. Mon université organise en effet tous les ans le 23 décembre un repas pour tous les élèves étrangers du campus de Minhang pour fêter Noël. Au menu, quelques numéros (plus ou moins réussis ) réalisés par des élèves et présentés devant un peu plus de 350 personnes : chant, lecture de poème, danse thaï et guitare, avec pour toute scène… un escalier, bon un bel escalier, mais un escalier… Puis un très bon buffet chinois, plats chauds et froids à déguster entre amis de tous horizons. Chacun se verra même remettre en cadeau du chocolat (du bon !). Pour moi ce fut aussi l’occasion de prendre la pose avec mes camarades de classe de chinois. Ici, avec Marieke, nos 3 camarades Nord-Coréens, et une assistante chinoise avec son fils, la dream team quoi :]

Mais bien sûr, un buffet chinois comme repas de Noël, quand on vient de France, on ne s’en satisfait pas vraiment. Alors forcément, le lendemain, on a remis le couvert, mais à notre sauce cette fois ! Cette année, notre repas pour le réveillon, ce sera… une raclette bien de chez nous !
Comment avons nous fait ? Réunir les quatre français du campus, ajouter les petites copines des uns, l’amie venue de France pour les vacances de l’autre, remercier Maxime pour son appareil à raclette (on trouve pas ça à tous les coins de rue à Minhang) et Elisa pour le fromage à raclette qui a bien supporté les 10 heures d’avion et un séjour dans un frigo à Hong Kong, et le tour est joué ! Les images en exclu…

Pin It  Pin It  Pin It

Qui croirait alors, entre 2 fous rires en français, qu’on est à Shanghai ? Certains trouveront le repas somme toute assez modeste pour un réveillon, mais qui dit réveillon ne dit-il pas repas exceptionnel ? Et quoi de plus exceptionnel qu’un repas de Noël entre francophones autour d’une raclette à Shanghai, dans la joie et la bonne humeur de rigueur ? Merci à tous c’était super !

Mais vous croyez que ça s’arrête là ? C’est sans compter sur toutes nos ressources :] Le repas terminé, direction réveillon à l’allemande chez nos voisins d’en face. Le thème de la soirée, Gluwein (pardonnez l’orthographe), concours de poèmes en anglais, ambiance internationale oblige, et échange de cadeaux… tout un programme !
Il y avait donc du monde ce soir là sur le balcon d’en face, un verre de vin chaud relevé de cannelle, de citron et d’orange à la main, les gants, l’écharpe, à chanter, chacun dans sa langue les classiques de Noël autour d’un barbecue aux charbons rougeoyants… délicieux…

Pin It  Pin It

Puis le concours de poèmes, des plus courts aux plus longs, bons mots et odes à Noël, certains y ont ajouté une touche particulière : tour de magie, excuses à la caméra pour non préparation de poème, voire composition à la guitare. Morceaux choisis…

Pin It  Pin It  Pin It

Après quoi les dés nous ont permis de choisir chacun à notre tour l’un des petits cadeaux au pied du sapin (le nôtre que nous avons prêté pour la soirée mais que nous avons bien vite récupéré :] ), il y en a qui ont été déçus et d’autres ravis comme toujours avec ce jeu, mais qu’importe, il s’agissait surtout de passer un réveillon ensemble.

Je ne saurai pas vraiment dire où nous avons passé le nôtre, à Shanghai, en France, en Allemagne,… Certes sans la famille, mais avec les amis : c’était un Réveillon de Noël, quelque part sur la Terre…

Pour vous j’ai testé… Chercher la magie de Noël dans Shanghaï.

A Minhang, j’ai déjà cherché, question magie de Noël… copie à revoir, certes maintenant nous avons un super sapin tout beau dans notre salon, mais dans les rues, c’est une autre histoire… Quelques “Merry Christmas” fleurissent deci-delà, mais rien de bien enchanteur.

Alors j’ai pris les choses en mains : je suis allée traquer Noël là où il se trouvait, au coeur même de Shanghaï. Et vous savez quoi ? Je l’ai trouvé, entre Huaihai Road et la vieille ville, je vous rapporte ici un peu de ce qu’est pour moi la magie de Noël.

Pin It  Pin It

Pin It  Pin It

A la nuit tombée (17h à Shanghaï), toutes ces petites lumières s’animent, éclairent les rues d’une lueur nouvelle et nous font oublier les néons froids. Alors il fait bon marcher dans les rues de Shanghaï, les mains cachées au fond des poches, son sac sur le dos et le nez dans son écharpe en laine, la tête en l’air et les yeux grands ouverts comme pour capter chacune de ces petites perles qui nous sont si précieuses par leur rareté et par ce qu’elles rappellent en nous.

JOYEUX NOEL !

Pin It

Comme fête-t-on son anniversaire quand on débarque dans un pays étranger très très très éloigné de son pays d’origine ?

Tous nos amis sont restés en France, la famille aussi, alors quoi, on est seul ? Mais non ! Parce que très vite on fait connaissance avec d’autres expatriés qui eux aussi ont des anniversaires à fêter et qui, comme nous, préfèrent se sentir entourés dans ces moments là

Alors voilà, dejà 3 mois que je suis en Chine, et déjà 4 anniversaires à mon actif, dont le mien le 15 novembre dernier. Et comment ça se passe alors ? La question pourrait sembler stupide dans notre bon vieux continent européen où l’on trouve tout ce à quoi nous sommes habitués, mais ici, organiser une crêpe party n’est pas une mince affaire. Mieux vaut préparer son coup pour dégotter une poêle qui n’ait pas l’air d’un wok, de la farine de froment ou même un fouet. Mais nous l’avons fait ! Et en prime le chocolat fondu et le must, la glace vanille !!! On réussit aussi à faire de fameux gâteaux au chocolat et aux noix avec un micro-ondes, sur lequel on peut poser les uniques bougies trouvées au fin fond des rayons du Auchan du coin (si si je vous assure !)

Comme vous constatez, on arrive à passer des anniversaires dignes de ce nom !

Pin It  Pin It	On cuisine un peu
Pin It	On mange chez soi ou bien au restaurant
Pin It	On discute, on joue, … on boit aussi un peu
Pin It	On a même des cadeaux !

Bref on passe de super moments. Rien de tel qu’une soirée d’anniversaire au bout du monde pour rencontrer des gens, perso moi c’était mon premier anniversaire avec des Allemands, des Boliviens, un Espagnol, une Chinoise et une Coréenne :)

Ce qu’il y a de bien enfin dans tout ça, c’est que vu la taille de notre petit groupe d’expat’, des anniversaires on a pas fini d’en fêter !

Pin It

Pin It