études - Page 4 sur 4

HSK… Qu’est-ce qui se cache derrière ce nom barbare ?
Derrière cet acronyme des plus mystérieux, il faut lire Hanyu Shuiping Kaoshi !
Ca vous avance pas davantage hein… bon alors je vous explique

Je vous rassure, moi aussi au début j’ai eu peur en entendant parler de ce sigle. Hanyu Shuiping Kaoshi (pour HSK donc) en chinois ça veut dire “Examen de niveau de chinois“, étant entendu que la langue des Han, le mandarin, sera considérée comme LA langue chinoise. Donc pour faire simple, enfin pour ceux qui ont déjà passer des tests de niveau d’anglais, le HSK c’est la même chose que le TOEFL, mais en chinois pardi enfin bien sûr avec ses quelques petites particularités…

Pin It 

Comme je vous le disais il y a quelque temps, l’objectif de cette première année d’étude à Shanghai pour moi est d’obtenir un niveau suffisant de chinois pour pouvoir suivre l’année prochaine mes cours de spécialité qui a priori seront donnés EN chinois.
 

Donc officiellement, je dois obtenir un niveau 4 au HSK (officieusement ce n’est pas nécessaire mais c’est un autre débat… faisons les choses pour le mieux ).
 
 

Mais c’est quoi un niveau 4 au HSK ?

Le HSK propose 11 niveaux eux-même regroupés en 4 groupes de niveaux :

• groupe “élémentaire” : niveaux 1 à 3
• groupe “débutant” : niveaux 3 à 5
• groupe “intermédiaire” : niveaux 5 à 8
• groupe “avancé” : niveaux 9 à 11

C’est là qu’on voit qu’après un an de chinois intensif, tout ce qu’on attend de vous c’est un niveau de “débutant”
Lire la suite »

C’est encore les vacances, mais qu’importe je commence aujourd’hui une série d’articles sur mon université, SJTU (Shanghai JiaoTong University) et plus exactement sur mon campus, celui de Minhang.

Pin It

SJTU fait partie du groupe des JTU avec Xi’an JTU, Southwest JTU, Northern JTU et Hsinchu JTU.

Et SJTU regroupe elle-même, au sein d’une même université plusieurs campus :

Le campus de Xuhui est le campus historique de l’université, je m’y rends de temps à autres notamment pour toutes les formalités administratives car c’est là que se trouve le siège de la SIE (School of International Education) comprendre le département chargé des élèves étrangers. Je vous le présenterai dans un autre article.

Mon campus en fait c’est le plus grand en superficie, celui de Minhang. Moi qui n’aie été habituée qu’à ma classe préparatoire de province et à mon école d’ingénieur et son millier d’étudiants, je peux dire qu’en débarquant sur ce campus le 1er septembre dernier, j’étais assez impressionée.

Voici le plan actuel du campus :

[---]

Et ce qu’il sera d’ici peu de temps :

[---]

Il va doubler de taille !!

SJTU est l’université la plus côtée de Shanghai pour les spécialités scientifiques (pour les sciences humaines, l’université de Fudan se place mieux), elle se targue entre autres d’avoir accueilli sur ses bancs Jiang Zemin (ancien Président de la Chine) et nombre de membres de l’Académie des Sciences.

Pour les élèves chinois, intégrer une université n’est pas aussi aisé qu’en France. C’est un concours qui sanctionne leur études secondaires et suivant le classement obtenu à ce concours ils peuvent choisir leur université. Un peu comme nos concours d’entrée aux Grandes Ecoles.
Pour moi, j’ai pu intégrer cette université grâce à un accord franco-chinois, et le 1er septembre, moins de 24 heures après être descendue de l’avion, voici ce qui se dressait devant moi et qui allait m’accueillir quotidiennement pendant 2 ans :

Pin It

Vous avez vu l’entrée de mon campus, très vite je vous ferai découvrir ce qui se cache derrière !

sources plans et chiffres : www.sjtu.edu.cn

A Shanghai, tellement de choses à vivre et à raconter qu’on en oublie les règles de base, comme se présenter par exemple :]
Ca faisait un moment que c’était prévu au programme, mais devant la pression des visiteurs de ce blog, je m’exécute sans plus tarder
 

Pin It 

Donc voilà, moi c’est Céline.
 

Si j’ai créé ce blog, c’est parce que depuis septembre dernier, je suis venue de ma France natale jusqu’à Shanghai pour y faire mes études.
 

L’objectif principal était de faire connaître à ma famille et à mes amis restés en France ce qui m’arrivait dans ce pays d’accueil si différent du nôtre.
 
 
Lire la suite »

Bon ok, c’est une façon un peu particulière de commencer une rubrique sur les études à Shanghaï, mais bon, faut bien commencer par quelque chose :]

Ca y est, plus qu’un jour avant les vacances, une matinée à vrai dire. En fait je devrais être en vacances depuis hier après-midi, mais ma très chère professeur “Sheng laoshi” en avait tout autrement prévu évidemment…

Car en début de semaine, nous avons eu nos exams de fin de semestre. Nous avions déjà eu des exams de mi-semestre début novembre, et nous avons remis la sauce lundi et mardi dernier. Au programme lundi matin : compréhension / expression écrite puis compréhension orale avec “Sheng loashi”, et mardi après-midi : expression orale (brrr) avec “Bai laoshi”.

Enfin bon, exams c’est un bien grand mot pour désigner une épreuve passée à 6 autour d’une même table sans personne pour surveiller la première épreuve par exemple (conscience aide moi à ne pas écouter ce dont mes 3 camarades coréens très forts en chinois sont en train de discuter…).
Ah si quand même, pour l’épreuve de kouyu (expression orale), notre prof, super marrant en cours, a revêtu la mine sérieuse de rigueur ainsi que la cravate des grands jours. C’est vrai que pour le ”kouyu” on peut se prendre à stresser, d’autant plus que l’isolement est total… enfin presque, une photographe un peu malicieuse peut quand même s’aventurer pour voir comment se débrouille sa camarade

Jugez par vous-même, c’est super dur la préparation de l’oral, la preuve par Marieke :

Pin It

Si si, il faut vraiment réfléchir :

Pin It

Après ce moment éprouvant, nous aurions tous dû être en vacances. Mais bon pour notre classe de chinois un peu spéciale (que des boursiers qui font que du chinois), quand’y'en’a'plu, y’en a encor…. Merci “Sheng laoshi” pour les 2 jours de rab et le premier volume du tome 3 du bouquin de compréhension écrite !

Enfin, ça ne nous a pas empêcher de fêter dignement la fin des exams, sitôt la “kouyu” finie, après-midi ping-pong Sino-coréo-française. Jin mingre + moi avons fait subir une lourde défaite à Marieke + Bai laoshi, mais surtout, surtout je suis fière de vous annoncer que la France a battu la Corée du Nord en double ! Une super aprèm

Pin It  Pin It  Pin It  Pin It  Pin It

Quant aux vacances, les vraies, c’est pour demain ! Faut dire que depuis début septembre, on a eu :
- une petite semaine en octobre, dont 2 jours récupérés sur un week-end, (oui nous aussi on a haluciné…) à l’occasion de la fête nationale,
- 4 jours à répartir autour de Noël et le Nouvel An (et encore ça c’est parce qu’on est des liuxuesheng = étrangers)
c’est tout…

Alors autant vous dire que les 40 prochains jours de pas de cours (pour changer de vacances :] ), on va les savourer ! Et oui pas moins de 5 semaines de congés d’un coup ! Enfin je vais pouvoir découvrir comment on fête le Nouvel An Chinois, la Fête du Printemps, la Fête des Lanternes, etc, mais aussi m’aventurer un peu plus loin que les 200 km autour de Shanghaï !