Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_PageDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1244

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_CategoryDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1442

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class wpdb in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/wp-db.php on line 306

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Object_Cache in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/cache.php on line 431

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/comment-template.php on line 1269

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/comment-template.php on line 1269

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/comment-template.php on line 1269

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/comment-template.php on line 1269

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Dependencies in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/class.wp-dependencies.php on line 31

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Http in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/http.php on line 61

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class gregsHighPerformanceSEO in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/gregs-high-performance-seo/ghpseo.php on line 39

Strict Standards: Non-static method Kphobia::bootstrap() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/koumpounophobia/Kphobia.php on line 522

Strict Standards: Non-static method Post2Post::bootstrap() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/post-to-post-links-ii/Post2Post.php on line 220

Strict Standards: Non-static method Shashin::bootstrap() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 1043

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method ShashinWidget::initWidgets() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 339

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method GoogleSitemapGeneratorLoader::Enable() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 339

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Shashin::getHeadTags() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 339
Pékin en 6 Jours | Céline en Chine - Page 2
Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method GA_Filter::spool_analytics() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 339

Pékin en 6 Jours - Page 2 sur 4

Le Zoo de Pékin

13 février 2005

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Shashin::parseContent() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 166

Strict Standards: array_walk() expects parameter 2 to be a valid callback, non-static method Shashin::_strtolower() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 772

Strict Standards: array_walk() expects parameter 2 to be a valid callback, non-static method Shashin::_strtolower() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 772

Strict Standards: array_walk() expects parameter 2 to be a valid callback, non-static method Shashin::_strtolower() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 772

Strict Standards: array_walk() expects parameter 2 to be a valid callback, non-static method Shashin::_strtolower() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 772

Strict Standards: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Post2Post::setLink() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/shortcodes.php on line 194

Dimanche 13 février, nous avons décidé d’aller faire un tour au Zoo de Pékin, principal objectif : voir de nos propres yeux le fameux panda géant…

Après notre mémorable périple à la recherche du Palais d'Eté, il y a avait au moins une chose de sûre : nous savions comment nous rendre au Zoo de Pékin :)

Ca tombait bien, puisque justement nous voulions aller rendre une petite visite au célèbre mais néanmoins discret Panda Géant.

Le Panda Géant, est-il encore besoin de le rappeler, est une espèce en voie de disparition, nous devrions même dire en voie de disparition avancée. Tout le monde, je pense, a en tête le logo de l’organisation WWF

Cependant, la Chine est peut-être l’une des régions du monde où il est encore possible d’en voir, certes pas à l’état naturel, mais nous nous en contenterons pour cette fois ;)
Espérons juste que d’autres générations après nous pourront encore en admirer (fin du message à caractère informatif).

 

Nous arrivons donc au zoo, 15 yuans l’entrée comprenant l’accès au site des pandas. A noter que beaucoup de sites touristiques fonctionnent de cette façon : un droit d’entrée au site général, et un droit supplémentaire pour chaque activité/site particulier à l’intérieur… ce qui conduit souvent à des dilemmes du genre j’y vais, j’y vais pas… souvent pour 10 yuans = 1 euro…
En tout cas pour cette fois, aucune hésitation, oui nous voulons voir les pandas. Ce sera d’ailleurs la première chose que nous irons voir.

Tout d’abord nous avons pu rencontrer notre premier panda géant en intérieur, dans une de ces salles recréant les conditions climatiques de vie des animaux qu’elles hébergent, le genre de salles qui vous font mal au cœur pour leurs hôtes…
Le tout premier panda piquait justement un somme, mais le second était bien éveillé et s’affairait autour de ce qui devait être son déjeuner (pousse de bambou ?). On continue d’avancer dans la salle, là les pandas sont déclinés sous leur forme commerciale… Ca vous dit une casquette panda ou une pièce panda en souvenir ? Nous préférons sortir…

Et nous avons bien eu raison. Car de l’autre côté de la salle, se trouvait un site où l’on pouvait voir d’autres pandas géants, mais en extérieur cette fois. Et on a beau dire, sans la vitre et le chauffage artificiel, c’est quand même beaucoup mieux pour apprécier les va-et-vient de ces énormes boules de poils noires et blanches, toutes attendrissantes qu’elles sont, on voudrait les prendre dans ses bras ces gros nounours aux yeux noirs qu’on ne parvient pas à distinguer entre les touffes de poils…

Sauf que dans nounours, y’a ours justement. Et oui, le panda géant reste une espèce de la même famille que les ours, ce qui expliquera probablement que les personnes chargées de nourrir la bêbête préfère rester derrière une grille plutôt que de faire un gros câlin ;)
Mais bon, on ne se lasse pas de les regarder… de loin… C’est mignon quand même…

(Fin du message à caractère trognon, on n’est pas -que- des gamins quand même… Mais l’émerveillement n’est-il pas le premier pas vers le respect ? Celle-ci je l’ai piquée à Nicolas)
 

Après les Pandas, bien évidemment nous avons poursuivi la visite du zoo. Des oiseaux, des singes, des reptiles, et les éléphants, ah les éléphants. Pour ceux-ci, à nouveaux, passage obligé par les salles à thermostat odorantes… Au-delà du simple fait de savoir ces animaux confinés en intérieur, ce qui peut être compréhensible en hiver, nous avons été écœurées (oui je crois que c’est le mot) de les voir tout bonnement parqués, dans l’incapacité de bouger, dans leur box protégés par ces mêmes vitres en plexi.
Et là on réalise, mais au fait, en France les zoos sont-ils ouverts au public en hiver ? Je préfère continuer à penser que non, et peut-être que je viens seulement de comprendre pourquoi…

D’ailleurs l’avis général que le Zoo de Pékin nous aura laissé ne sera guère folichon. Les installations nous ont paru un peu délabrées, ou tout du moins en manque de rénovation. Les Chinois ont pourtant l’air de se presser en nombre pour le visiter, maintenant pour 15 yuans l’entrée… J’avoue ne pas trop savoir comment les zoos sont gérés, peut-être ne peut-on pas se permettre de fermer les portes en pleins congés du nouvel an ? Question intéressante à vrai dire…

Le Temple du Ciel

12 février 2005

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Shashin::parseContent() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 166

Strict Standards: array_walk() expects parameter 2 to be a valid callback, non-static method Shashin::_strtolower() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 772

Strict Standards: array_walk() expects parameter 2 to be a valid callback, non-static method Shashin::_strtolower() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 772

Strict Standards: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Post2Post::setLink() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/shortcodes.php on line 194

Strict Standards: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Post2Post::setLink() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/shortcodes.php on line 194

Strict Standards: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Post2Post::setLink() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/shortcodes.php on line 194

Samedi 12 février, après le jeu de piste de la veille pour rejoindre le Palais d'Eté, aujourd’hui nous avons mis le cap sur un site beaucoup plus près du centre mais pas vraiment moins grand, le Temple du Ciel nous accueille…

La veille, nous avions en effet pu éprouver le système de bus de Pékin (je vous en reparlerai…) à travers toute la ville, du sud au nord, pour rejoindre un Palais d’Eté qui se mérite, du coup, ce jour-ci, nous avons pensé que nous avions le droit de tester un autre moyen de transport : le taxi ;)
Hop, en moins de temps qu’il en faut pour le dire (10 minutes quand même), nous voici rendues au Temple du Ciel (Tiantan) qui se trouve juste au sud de la gare de Pékin, enfin bien sûr ceci ramené aux mesures de la capitale :)

 

 

Le Temple du Ciel regroupe en fait un gigantesque parc (le double de la surface de la Cité Interdite) et l’ensemble des monuments. Ainsi, comme pour beaucoup des sites à visiter, il faudra prendre le THROUGH TICKET, comprendre celui qui donne accès à l’ensemble du site.
Lire la suite »

Un resto sympa, ouvert 24/24

12 février 2005

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Shashin::parseContent() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 166

Strict Standards: array_walk() expects parameter 2 to be a valid callback, non-static method Shashin::_strtolower() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 772

Bon, en fait, ce restaurant, j’en parle, c’est surtout à cause de son nom, en anglais notamment, voyez vous-même :)

Le “Come & Wait”, ça m’a plutôt fait sourire… Et quand est-ce qu’on mange alors ?  :)
L’avantage de ce resto, c’était qu’il était juste à côté de la gare, en face de notre hôtel et ouvert jusque tard dans la nuit, parce qu’en pleine période de congés du nouvel an chinois, à Pékin, les restaurants ont tendance à fermer après le premier service, aux alentours de 19h, voire à pas ouvrir du tout…

Donc nous y sommes venues, nous avons attendu, un peu, beaucoup il est vrai…, mais je vous rassure, nous avons fini par manger, et heureusement c’était pas mauvais :)

L’Opéra de Pékin

12 février 2005

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Shashin::parseContent() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 166

Strict Standards: array_walk() expects parameter 2 to be a valid callback, non-static method Shashin::_strtolower() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 772

Strict Standards: array_walk() expects parameter 2 to be a valid callback, non-static method Shashin::_strtolower() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 772

Strict Standards: array_walk() expects parameter 2 to be a valid callback, non-static method Shashin::_strtolower() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 772

Strict Standards: array_walk() expects parameter 2 to be a valid callback, non-static method Shashin::_strtolower() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 772

Strict Standards: array_walk() expects parameter 2 to be a valid callback, non-static method Shashin::_strtolower() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 772

Strict Standards: array_walk() expects parameter 2 to be a valid callback, non-static method Shashin::_strtolower() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 772

Strict Standards: array_walk() expects parameter 2 to be a valid callback, non-static method Shashin::_strtolower() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 811

Strict Standards: Non-static method ShashinPhoto::getThumbsMarkup() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 816

Strict Standards: Non-static method ShashinPhoto::getPhotos() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/ShashinPhoto.php on line 314

Strict Standards: Non-static method ToppaWPFunctions::sqlSelect() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/ShashinPhoto.php on line 202

Strict Standards: Non-static method ShashinPhoto::_getTableMarkup() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/ShashinPhoto.php on line 331

Strict Standards: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Post2Post::setLink() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/shortcodes.php on line 194

Découverte d’un art ancestral chinois, version abrégée… l’Opéra de Pékin, à Pékin :)

Au programme de la soirée du 12 février, après la visite du Temple du Ciel et d’un passage dans un magasin de la soie, nous sommes allées divertir et cultiver nos oreilles et nos yeux en assistant à une représentation d’Opéra de Pékin.

En réalité, nous avons un peu triché, je dois l’avouer…

Après plusieurs mois passés en Chine, j’avais évidemment entendu parler et entendu tout court de l’Opéra de Pékin.

Ses caractéristiques sont entres autres :

  • les costumes traditionnels, qui, tout comme les maquillages de visages, sont très codifiés pour représenter le statut, le rôle, le caractère d’un personnage ;
  • des décors très sommaires, le strict nécessaire ;
  • des acrobaties notamment lors des scènes de combat… mais surtout, surtout…
  • une musique très… particulière… en tout cas très éloignée de ce que nous connaissons
  • à noter aussi qu’habituellement, une représentation peut durer de 5 à 6 heures.

C’est pourquoi, quand nous avons réservé la séance auprès de notre hôtel, nous avons opté pour la formule courte d’une heure dans un théâtre affichant les sous-titres en anglais, histoire d’essayer de comprendre quelque chose, nous qui faisons partie du public “non averti”…

 

En ce samedi soir donc, nous étions les 2 seules personnes de l’hôtel à avoir réservé pour le spectacle. Nous y sommes menées en taxi avec la jeune fille du service de réservation : le théâtre Liyuan se situe en fait au rez-de-chaussée d’un hôtel du centre de Pékin. Le temps pour notre guide de récupérer nos billets et de nous donner l’argent pour le taxi de retour ainsi que la petite carte “Ramenez-moi à cette adresse, gnagnagna” (genre on est pas cap de se débrouiller toutes seules….), nous voici installées dans la salle de théâtre.

Les hôtesses tenteront de nous vendre plusieurs fois les systèmes audio pour suivre la représentation en anglais, mais nous refuserons, voulant profiter pleinement du spectacle.

- De mon côté en plus, j’avais l’immense joie d’avoir pour voisin un utilisateur de ces systèmes qui me faisait profiter de sa traduction tant le volume était élevé… donc un conseil si vous voulez une traduction simultanée, ne pas acheter mais demander à vos voisins de monter le son ;) -

Également avant le début de la représentation, nous avons pu assister à la séance de maquillage des artistes dans la pièce qui jouxtait la salle de théâtre.

On découvre alors la transformation qui s’opère sur les visages. Chacun se maquille lui-même devant un petit miroir de table, le pinceau à la main, un trait de rouge pour celui-ci, une tâche de blanc pour celui-là…

Les gestes semblent obéir à un rituel qu’on n’ose pas déranger, même si les artistes restent impassibles face au mitraillage photographique des touristes :)

De retour à nos places, plus que quelques minutes avant le lever de rideau. Nous remarquons juste devant nous une table type table de restaurant avec ce qu’il faut pour grignoter pendant le spectacle. Et oui, c’est une des habitudes chinoises, au théâtre, pendant les représentations (qui peuvent être longues ne l’oublions pas…) on mange ensemble autour d’une bonne table.

Ainsi au fur et à mesure que la salle se remplit, nous voyons différents groupes s’installer autour de ces tables et y faire connaissance. Plus convivial que le pop-corn tout seul devant un grand écran ;)

Mais déjà la salle s’assombrit, les écrans qui afficheront les sous-titres commencent à s’affoler de plus belle, c’est le moment, c’est l’instant, le rideau va s’ouvrir

… et nous commencerons par découvrir l’ensemble des musiciens, pas plus de 5 ou 6 d’après mes souvenirs, disposés en arc de cercle chacun occupé à son instrument typiquement chinois et pas de chef d’orchestre. Puis ils se déplaceront à une extrémité cachée de la scène où ils resteront jusqu’à la fin du spectacle.

La représentation en elle-même se décomposait en fait en plusieurs tableaux, indépendants les uns des autres, probablement pour permettre aux touristes venus ici pour une version condensée de voir un échantillon assez large de ce que l’Opéra de Pékin propose.

Le chant d’une déesse de la montagne, les combats en duel et les facéties d’un aubergiste passeront entre autre devant nos yeux. Nos oreilles supporteront assez difficilement les élans vocaux de la déesse de la montagne dont les mouvements de rubans colorés nous auront pourtant ravis, et nous serons époustouflées par les combats acrobatiques exécutés en cadence avec la musique saccadée et particulière de l’Opéra de Pékin.

De ce que les artistes chantaient… nous ne comprenions absolument rien…

Bien sûr les chants étaient en chinois, mais qui plus est, les sonorités étaient modulées comme elles peuvent l’être dans nos Opéras occidentaux, rendant impossible la distinction d’éventuels phonèmes que j’aurais pu reconnaître.

Certes nous avions les écrans pour les sous-titres. Mais nous les avons à peine utilisés, peut-être tout simplement parce que le visuel parlait de lui-même. Certes beaucoup de subtilités nous ont échappé, mais nous avons pu apprécier la représentation à notre manière…

Ainsi, ne serait-ce que par curiosité d’esprit ou par intérêt pour la culture chinoise, je pense que ça vaut le coup de voir au moins une fois (si on le peut bien sûr :) ) un Opéra de Pékin. Après, comme pour tout ce qui relève du suggestif et encore plus en matière d’art, on aime ou on n’aime pas.

Je n’étais pas fan de la musique, mais j’ai applaudi la performance acrobatique et scénique.

Le Palais d’été

11 février 2005

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Shashin::parseContent() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 166

Strict Standards: array_walk() expects parameter 2 to be a valid callback, non-static method Shashin::_strtolower() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 772

Strict Standards: array_walk() expects parameter 2 to be a valid callback, non-static method Shashin::_strtolower() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 772

Strict Standards: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Post2Post::setLink() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/shortcodes.php on line 194

Strict Standards: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Post2Post::setLink() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/shortcodes.php on line 194

Après la visite de la Cité Interdite de la veille, on reste dans le gigantisme en ce 11 février bien frais que nous consacrons entièrement à la visite du Palais d’été, version hivernale !

Après notre première journée bien remplie, pour le 2ème jour de visite le réveil fut difficile. Au programme : visite du Palais d’été.
 

Dites 332

La première épreuve sera de s’y rendre.
Car le Palais d’été se trouve à 20 km au nord-ouest de Pékin. Pour nous, pas question de prendre le taxi. En vraies routardes que nous sommes, nous partons avec notre Guide du Routard (et quelques gâteaux) dans le sac pour y lire et suivre les indications nécessaire à notre trajet.

Pas de problème pour le métro, nous sortons en effet à la station de Xizhimen, la station la plus Nord-Ouest de Pékin, et nous espérons y trouver une station pour le bus n°335 pour nous rendre directement au Palais d’été.
Sauf que, à la sortie du métro, aucune indication pour une quelconque ligne de bus 335… Nous mettrons ça sur le dos de l’ancienneté relative (2002) du guide, et puis nous sommes toutes contentes de trouver une indication pour la ligne 332 qui était également annoncée par le guide mais en partance du zoo qui n’est pas vraiment dans le coin. Bon peut importe, nous nous mettons en quête de la fameuse station.

Et la quête fut longue. Premières tentatives de repérage une fois sorties du métro, aucune station de bus en vue, en nous renseignant auprès des passants nous finissons par en trouver mais évidemment aucune pour le 332, et bien sûr aucun plan de bus exploitable dans le coin. A l’intuition puis au hasard nous errons quelques temps avant de tomber sur une nouvelle séries de stations de bus. Enfin, désemparées, je finis par expliquer notre cas à une dame à l’une des stations, je veux aller au palais d’été… Et là d’autres chinoises qui m’écoutaient me disent que je peux prendre le 105 pour aller jusqu’au zoo et de là attraper un 332. Bon bah en route pour le zoo.

Arrivées au zoo, REBELOTE… Et il est où le 332 ??? Parmi les nombreuses stations à l’entrée du zoo, aucune ne fait mention de la ligne 332. Alors, toujours aussi désespérée, je ressors mon chinois pour demander à un groupe de policiers ou de gardiens, bref des messieurs en uniforme dirons-nous, OU QU’ELLE EST LA STATION DU 332 ?? On m’explique alors qu’il nous faut traverser le grand boulevard et que là je la trouverai. Et oui, nous l’avons trouvée, mais bon, encore nous as-t-il fallu nous apercevoir qu’il y avait une gare routière de ce côté (car bien sûr la station de bus habituelle ne voyait pas passer de 332 non plus) et là, rechercher le 332. Enfin nous y sommes installées. C’est qu’il se mérite le Palais d’Eté…

Quand nous finissons par y arriver, (autrement dit à l’autre bout de la ligne de bus 332), c’est déjà la mi-journée. Heureusement que nous avions prévu de quoi grignoter, car la journée va être longue :)
Ainsi, c’est avec nos billets en poche et un paquet de chips sous le bras que nous franchissons l’entrée, et nous sommes loin d’être les seules…

Lire la suite »