Voyage Chine - Page 11 sur 15

Pour nous remercier de notre aide lors du cocktail de l’exposition photo Paysans de l'eau dont je vous parlais il y a quelques jours, nos 2 amis Bruno et Raymond, que nous avons connus dès nos premiers jours à Shanghai, nous ont invitées, Marieke et moi, à passer 2 jours en leur compagnie pour visiter 2 villages non loin de Shanghai : Wuzhen et Xitang.

Marieke avait déjà prévu autre chose, mais ça ne m’a pas empêchée d’y aller, et de vous rapporter tout plein de photos

Pin It 

Sur la carte ci-dessus, vous aurez beau chercher, impossible de trouver Wuzhen et Xitang. Ces 2 villages de la province du Zhejiang, sur la route entre Shanghai et Hangzhou, ne figurent pas sur la carte, et ayant moi-même voulu chercher plus avant dans les cartes plus détaillées des guides touristiques comme le Guide du Routard pour ne citer que lui, et bien j’ai fait chou blanc…

J’allais donc à l’aventure complète, enfin très bien organisée par Raymond quand même comme toujours ;), tout ce que je savais sur Wuzhen et Xitang au moment de faire mon sac étant qu’il s’agissait de villages parcourus de canaux, un peu à la Suzhou mais en plus petit et en plus authentique.

Aujourd’hui j’en suis revenue, et je vous en ramène donc quelques vues, en espérant ainsi vous communiquer mon enthousiasme pour le charme de ces villages au fil de l’eau.

Un grand merci à Bruno et Raymond pour ces 2 jours superbes !

Pin It 

    Commencer la visite de Wuzhen

Pin It 

    Commencer la visite de Xitang

Toutes les photos de Wuzhen et Xitang

Tous mes voyages en Chine

Première série de photos sur Xitang : images du canal.

Arrivés à Xitang en fin d’après-midi de ce premier vendredi d’escapade, nous découvrons un nouveau canal, coeur de vie du village qu’il traverse. Là encore, l’étape obligée c’est le passage à fleur d’eau au travers de la ville. Cette fois-ci, nous aurons même droit à un petit concert flottant, un groupe de musiciens traditionnel étant lui aussi installé dans une des petites embarcations. Nous retrouvons l’atmosphère du canal de Wuzhen mais avec un quiétude différente, ici les touristes, habituellement moins nombreux, s’en sont déjà retournés… Nous écoutons notre bateleur nous raconter qu’il vit dans ces lieux depuis son enfance, bateleur depuis 50 ans, il nous explique que le visage du site n’a pas changé malgré les années.

Pin It 

Pin It  Sous quelques uns des 104 ponts qui enjambent le canal, nous passons, nous rencontrons quelques autochtones affairés, mais bientôt le jour va décliner, et le canal prendre un nouveau visage…	Pin It
	Pin It

Poursuivre la balade :
1. sur le canal
2. nuit de Chine à l'eau
3. pas à l'hôtel
4. de petites mains appliquées
5. couleurs du taoïsme
6. scènes de rue
7. sur le vif

Première série de photos sur Wuzhen : images du canal.

Pour Wuzhen comme pour Xitang, le canal constitue le coeur du village historique. Alors, étape logique avant de vous en faire découvrir davantage sur les merveilles de Wuzhen, quelques vues de ces fameux canaux qu’on se plaît à naviguer à bord de petites embarcations énergiquement conduites par ces bateleurs qui se font un plaisir de vous présenter les lieux.

Pin It 

Pin It  Bercés par le clapotis des vagues, on apprécie la fraîcheur verte du cours d’eau, et déjà on devine l’animation entre les murs blancs délavés…	Pin It
	Pin It

Poursuivre la balade :
1. sur le canal
2. scènes de vie
3. de petites mains appliquées
4. sur les murs de Wuzhen
5. goutte à goutte
6. sur le vif

Après les charmants petits jardins, pour poursuivre notre journée à Suzhou, avec Sandrine nous avons décidé de faire un tour le long d’un des autres ouvrages humains célèbres de la ville : ses canaux, qui ont valu à Suzhou l’appellation de “Venise de Chine“.

Mais ce tour, nous ne le ferons pas à pied.

Pin It Cyclo-pousse à Suzhou

Déjà en descendant du bus nous avions remarqué de nombreux cyclopousses qui transportaient 1 ou 2 passagers vers on ne sait où. Alors en sortant du jardin du Maître des Filets, nous en avons hélé un, deux ce sont arrêtés… Nous avons fermement négocié et avons obtenu de faire un circuit d’une heure en cyclopousse à 2 le long des canaux de Suzhou pour 100 kuai.

C’est parti !
Lire la suite »

A 1 heure de train de Shanghai, Suzhou est une destination idéale pour passer une journée ou un week-end loin de la mégalopole, surtout quand les beaux jours vous redonnent des envies d’escapade. J’avais déjà pu aller à Suzhou et Wuxi en novembre dernier lors d’un voyage organisé par mon université, mais à Suzhou il y a tellement à voir, que je n’ai pas attendu le printemps pour y retourner. Dès la fin février, il fallait absolument que je montre ça à Sandrine. Même si je n’écris l’article que maintenant, les souvenirs sont toujours présents…

Pin It 

“Il y a le paradis au ciel. Et sur terre, il y a Suzhou et Hangzhou.”, citation qui revient immanquablement à l’évocation de Suzhou, considérée, avec Hangzhou, comme un des plus remarquables sites paysagers de Chine. Mais si Hangzhou se distingue par ses trésors naturels, Suzhou, elle, a été savamment ciselée par la main de l’homme. Ainsi à Suzhou, ce qu’il ne faut surtout pas manquer, ce sont ses canaux et ses jardins.
Lire la suite »