Anniversaire franco-chinois

16 novembre 2005

Hier 15 novembre c’était mon anniversaire !

L'année dernière nous avions fait ça entre expatriés plus ou moins fraichement débarqués à Minhang. Cette année changement radical, à part Marieke et moi, rien que des amis chinois :)
(Zinquiétez pas les amis expats, on fera ça bientôt ;) )

Bref pour hier, nous avons initié nos amis chinois à un anniversaire à la française. Des amis, un endroit sympa avec de la bonne musique : rien de tel que le Simba Coffee de Minhang :) et ses vrais cappucino, surtout quand on ne peut plus recevoir tout son monde dans le super appartement qu'on n'a plus :(, et de vrais gâteaux d’anniversaire (bon on n’avait pas les bougies mais ça n’est pas le plus important ;) ).

Photo de groupe

Comment ça il n’y a que des garçons ?! Bah euh oui, tous nos amis, nous les avons rencontrés sur des terrains de basket, et ici sur les playground, ce sont essentiellement des garçons ;)
Et puis c’est pas vrai d’abord… Y’avait Marieke aussi ! Elle prenait la photo du dessus, mais elle nous a aussi montré son plus beau sourire :]

Marieke et moi... toutes sourire !

Il faut dire que le Simba Coffee a flairé la bonne affaire. Et oui, je vais mettre tout le monde d’accord, les premiers à m’avoir souhaité mon anniversaire, ce n’est pas ma mamie qui m’a appelé à 1h30 (c’est pas grave mamie, ça m’a fait plaisir :] ), mais bien le Simba Coffee qui m’a envoyé un texto vendredi dernier, avec un “祝你生日快乐” Joyeux Anniversaire en Chinois quoi (Zhu ni shengri kuaile), et surtout avec pour cadeau une boisson offerte. Encore une raison de plus pour y aller !

Mes cartes d'anniversaire En tout cas j’ai été très gâtée !

Merci à tous ceux qui me l’ont souhaité, à ceux qui y étaient, à ceux qui auraient aimé y être.

J’attends encore le passage du facteur chinois, mais j’ai déjà reçu des cartes électroniques trop rigolotes ;)

ENCORE MERCI !

Tags:

Sur le même sujet...

17 commentaires pour “Anniversaire franco-chinois”

  1. Commentaire par Lionel :

    Alors, un joyeux anniversaire pour toi Céline. Et aussi un tout grand merci pour ton fabuleux blog. Grâce à toi, c’est des petits bouts de Chine qu’on découvre au quotidien. Rien de tel pour s’encourager dans l’apprentissage laborieux du chinois ;-)

  2. Commentaire par Christine :

    Zhu ni shengri kuaile Céline !

  3. Commentaire par Christine :

    Va faire un tour sur ce site http://blogderiz.over-blog.com/
    Il y a peu être un moyen pour toi de faire des yaourts moins liquides !

  4. Commentaire par Denis LAGARDE :

    Bon anniversaire, Céline.
    Daignez, belle demoiselle, accepter ces quelques mots de France pour un an de joies suplémentaire.
    ;-)

  5. Commentaire par Cyl :

    Joyeux Anniversaire Céline !!
    Plus c’est court, plus ça porte bonheur (dictons à la Cyl… =)) !

  6. Commentaire par Pierre :

    Bon anniversaire ! 生日快乐!

    Marieke a le sourire bright sur la photo :)

  7. Commentaire par Aixue :

    Bonaniversère !

  8. Commentaire par emilie :

    JOYEUX ANNIVERSAIRE CELINE!
    Tous mes voeux pour cet anniversaire…
    Merci encore pour ce blog il est formidable!

  9. Commentaire par morpetk :

    BOOOONNNNN ANNNIIVVVEEEEEEEEEEEEEEEEEERRSSSSEEEERRREEEE…

    MMMMEEESSS VVOOEUUUUX LES PLUS SINCEEEEEEEERRREEEES!…

    Je chante faux mais l’intention y est…

  10. Commentaire par Karine :

    ah, alors bon anniversaire, avec un peu de retard… dsl
    mieux vaut tard que jamais comme on dit ! (oué je sais, pas terrible l’excuse !)
    à bientôt !

  11. Commentaire par Cyril :

    Evidemment joyeux anniversaire aussi Céline et nickel le sourire de Marieke !!
    J’ai une question aussi à la vue de la photo que tu publies, sais-tu pourquoi systématiquement, dès que tu prends une photos avec des chinois dessus, ils mettent les doigts en forme de V?? Ca rate jamais..Quasi toutes mes photos de chinois sont “parasitées” de la sorte…

  12. Commentaire par jean philippe de Lyon :

    祝你生日快乐
    le mien c’est le 18….et je rajeuni d’un an ;)

    jp

  13. Commentaire par poupou :

    mer.., maintenant, je peux pas raconter que je viens tous les jours sur ce blog!
    Bé…bon anniversaire quand même et merci pour tout le travail.
    A+

  14. Commentaire par Zichao :

    Joyeux Anniversaire!!生日快乐

  15. Commentaire par Jean philippe de Lyon :

    Avec un peu de retard ,je vous souhaite , de France , un joyeux anniversaire ,la réalisation de tous vos souhaits .
    Je connais très mal la Chine , je n’y ai fait qu’un minuscule séjour de trois jours , à Hong Kong et j’ai longé la frontière du Yunnam avec le Viet Nam sur 200 km ..
    Je connais beaucoup mieux le Viet Nam , Hanoi en particulier .
    Je suis très attiré par tout ce qui concerne l’Asie du sud est .
    J’ai découvert votre blog par hasard ,ce qui m’a permis de relever les adresses d’autres blogueurs francophones avec qui vous êtes en relation .
    Je suis très interessé .
    Merci d’avance pour tout ce je découvre grace à vous .

  16. Commentaire par ployard alain :

    Chère Céline,

    Avec beaucoup de retard, je te souhaite un très bon anniversaire.
    Je viens souvent sur ton blog - et c’est toujours un vrai plaisir de découvrir tes découvertes.( on s’y croit).
    Je suis un papy de 60 ans - et je t’avais déjà laissé un mot il y a déjà pas mal de temps ( je t’avais en effet dit être bouddhiste - attaché à l’Enseignement tibétain ).

    Or, j’ai de grands amis chinois, en FRANCE, à SHANGAI, et NANKIN où je dois d’ailleurs venir en automne.

    Bravo pour ton blog - il est très bien conçu - et prouve que tu n’aurais aucune peine à devenir une parfaite reporter.

    Avec toute mon affection.

  17. Commentaire par Pumaboy :

    Bon bah Céline moi aussi je te souhaite un bon anniversaire ! Je te connais pas mais Marieke m’a beaucoup parlé de toi ! Et puis maintenant il y a ton site en “coup de coeur” sur la page d’accueil d’over-blog ! Le début de la gloire !

Laisser un commentaire