Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_PageDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1244

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_CategoryDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1442

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class wpdb in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/wp-db.php on line 306

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Object_Cache in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/cache.php on line 431

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/comment-template.php on line 1269

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/comment-template.php on line 1269

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/comment-template.php on line 1269

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/comment-template.php on line 1269

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Dependencies in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/class.wp-dependencies.php on line 31

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Http in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/http.php on line 61

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class gregsHighPerformanceSEO in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/gregs-high-performance-seo/ghpseo.php on line 39

Strict Standards: Non-static method Kphobia::bootstrap() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/koumpounophobia/Kphobia.php on line 522

Strict Standards: Non-static method Post2Post::bootstrap() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/post-to-post-links-ii/Post2Post.php on line 220

Strict Standards: Non-static method Shashin::bootstrap() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 1043

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method ShashinWidget::initWidgets() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 339

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method GoogleSitemapGeneratorLoader::Enable() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 339

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Shashin::getHeadTags() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 339
Congés | Céline en Chine - Page 2
Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method GA_Filter::spool_analytics() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 339

Congés - Page 2 sur 3

Golden Week ! La Chine en vacances et moi aussi !

30 septembre 2005

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Shashin::parseContent() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 166

Strict Standards: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Post2Post::setLink() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/shortcodes.php on line 194

Strict Standards: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Post2Post::setLink() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/shortcodes.php on line 194

Ca y est, je suis en vacances depuis hier soir !
L’occasion de souffler un peu après les dernières péripéties universitaires, de prendre un break et de se mettre au point pour reprendre du bon pied… avant les prochaines vacances ;)

Drapeau chinois dessiné à la craie dans un établissement des postes Officiellement la semaine de vacances ne commence que demain 1er octobre, avec la fête nationale chinoise.
Et pendant 7 jours, TOUTE la Chine est en vacances. C’est ce qu’on appelle une Golden Week, la première depuis la rentrée universitaire et la dernière de l’année civile.

A noter que sur les 7 jours de vacances, pour moi si on fait bien le compte, je n’ai que 4 vrais jours de congés supplémentaires (2 en sachant que je n’ai jamais cours ni le mercredi ni le vendredi) dans la mesure où samedi prochain, je devrai rattraper ma journée du jeudi précédent.

Au moins cette année je m’y suis préparée, pas comme l’année dernière où on nous avait fait venir le samedi et le dimanche pour rattrapage de 2 des jours non travaillés.

Et vous appelez ça des vacances vous ?!

Comme pour toute Golden Week, en ce moment, c’est toute la Chine qui s’apprête à bouger. Donc là-aussi, profitant de l’expérience de mes mésaventures de l’an passé, je n’ai même pas songé à préparer un voyage longue distance, tellement les trains seront encombrés.

Nanjing, Mausolée de Sun Yat Sen J’ai donc opté pour une destination plus proche et qui sera très agréable en cette période de l’année : Nanjing.

Les billets de trains en poche dès aujourd’hui, j’y serai pour 2 jours, après la vague de voyageurs chinois qui se déplacera ce week-end.

Je n’ai pas encore eu l’occasion d’y aller, ce sera une opportunité pour moi de découvrir cette ville chargée d’histoire à 3-4 heures de train de Shanghai.

Autre activité au programme : faire de mon futur lieu de résidence définitif un endroit vivable !

Et oui, ça y est, nous avons enfin eu nos chambres individuelles dans le bâtiment 10.
Pour l’instant je n’y vis pas encore, j’attends toujours qu’on vienne m’y installer l’ADSL sans quoi je suis complètement perdue :]

Le truc c’est que ces nouvelles chambres sont un peu tristounes comparées à celles du bâtiment 8, mais ma mission, déjà entamée d’ailleurs, c’est de faire de cet espace mon espace.

Slide de cours de sécurité de l'information Et puis parce que je suis un peu maso ou trop consciencieuse sur les bords, je vais aussi pouvoir en profiter pour me mettre à jour sur mes cours de Sécurité de l’Information, le défi majeur étant de réussir à traduire et comprendre ce genre de transparent…

Et encore, là y’a un beau schéma.
Quand on sait que certains de mes profs nous font passer jusqu’à 90 slides de ce genre en 2 heures, vous comprendrez que je n’aurai pas trop de ces vacances pour me mettre à jour !

Bon, et puis, entre tout ça, et parce que mine de rien, c’est les vacances, je vais aussi essayer de me reposer. Le hic, c’est qu’actuellement se reposer dans mon appart, c’est quasi mission impossible car nous sommes cernées par des appartements en rénovation : Concerto pour 3 perceuses, marteaux & co de 8 heures du matin à 19 heures le soir.
Heureusement pour moi, j’ai peut-être trouvé la solution ;)

Farniente à Minhang

Et à ceux qui comme Audrey s’insurgent constatent que je suis déjà en vacances après seulement 2 semaines de cours, je répondrais que mes prochaines vraies vacances à moi… ce sera en février.

Le HSK et moi (3) même le dimanche matin…

8 mai 2005

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Shashin::parseContent() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 166

Strict Standards: array_walk() expects parameter 2 to be a valid callback, non-static method Shashin::_strtolower() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 772

Aujourd’hui nous sommes le 8 mai 2005, le dimanche 8 mai 2005…

Alors qu’en France on célèbre le 60ème anniversaire de la fin de la Seconde Guerre Mondiale, beaucoup là-bas doivent se plaindre des aléas du calendrier de cette année, 1er mai un dimanche, donc logiquement 8 mai aussi un dimanche, la loi des séries ou la loi de Murphy ont encore frappé :)
Cette année les petits français ne sont pas gâtés par les jours de congés…

Plaignez-vous… En ce 8 mai 2005 qui à double raison devrait être un jour férié, moi ce matin j’ai repris le chemin des cours ! Et oui, on rattrape les congés de la Golden Week passée (1er au 7 mai), ici le 8 mai c’est un jour comme les autres, donc on a cours comme un jour normal de la semaine, à 8h00…
Alors j’étais super contente de retrouver le tableau prof Sheng, la prof que plus elle a de place sur son tableau, plus elle le barbouille dans tous les sens en nous tournant le dos, rien que pour nous perdre… j’en suis sûre :]

(et encore là elle s’est retenue, et elle a pas utilisé la craie violette)

Non, en fait prof Sheng, elle est bien gentille. Tout ce qu’elle veut au fond c’est nous faire comprendre tout ce qu’on a encore à (re-)voir, avant le HSK… J -7… je pleure…

Billets de train pour Pékin : galère n°3

26 janvier 2005

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Shashin::parseContent() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 166

Strict Standards: array_walk() expects parameter 2 to be a valid callback, non-static method Shashin::_strtolower() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 772

Suite et… toujours pas la fin de l’aventure “Billets de train pour Pékin” !
Après les joies des files d’attente de l’épisode 1,
Après le bonheur du ticket aller de l’épisode 2,
Découvrez aujourd’hui l’épisode 3, que je vais intituler :

Bout de gras à Minhang

En effet, pour ceux qui avaient lu l’épsiode 2, mon intuition s’est vérifiée !
Aujourd’hui je suis retournée au guichet pour prendre mes billets de train pour mon retour de Pékin à Shanghaï : on m’explique d’abord que c’est pas bon, puis qu’on va téléphoner pour se renseigner, où allait-on encore m’envoyer ?

Pendant le coup de téléphone, on me fait patienter dans un coin du coin qui sert à vendre les billets, et là que fais-je ?? mais bien sûr, je discute le bout de gras avec les surveillants : échange désormais habituel sur mes occupations à Shanghaï, sur mon niveau de chinois, mon âge et mes origines, une bonne occasion de pratiquer un peu la langue orale, même si désormais je connais les quelques répliques par coeur :]
Vous vous souvenez de mes gardiens préférés ?!

Bon en tout cas, une fois le coup de fil terminé, on me fait rentrer, ô privilège, dans le mini-bureau du mini-guichet, pour m’apprendre que je suis bonne pour revenir le 06 février, soit 3 jours seulement avant mon départ. Vous comprenez maintenant le titre qui s’attache à décrire le contenu principal de cette péripétie, et vous savez quand revenir pour en connaître la suite !

Acheter un billet de train… fin de la galèèère ?

22 janvier 2005

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Shashin::parseContent() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 166

Strict Standards: array_walk() expects parameter 2 to be a valid callback, non-static method Shashin::_strtolower() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 772

Suite logique à l’article d’hier, aujourd’hui je suis retournée au guichet pour mes billets de train…

Tout d’abord, j’étais contente d’y être allée une première fois hier, parce qu’aujourd’hui il pleuvait des trombes ! Aujourd’hui la file était donc très bariolée… des couleurs des parapluies :)

D’autant plus contente que comme annoncé, j’ai pu griller tout le monde et me présenter directement au guichet… ;)

… suspens … suspens… suspens …

Yes !! j’ai mes deux billets couchettes molles dans le train en partance de Shanghaï à destination de Beijing, départ de Shanghaï le 09 février à 19h28, arrivée le lendemain matin… et oui pas moins de 13h de trajet, youhou !!

Explication de texte :
En Chine pas de 1ère classe / 2ème classe, on raisonne de façon plus “pratique” :
- siège dur : à éviter, sauf pour l’expérience :)
- siège mou : plus confortable, l’idéal pour les voyages courts
- couchette dure : convenable à ce qu’il paraît, sûrement pour le retour
- couchette molle : le mieux, les plus chères aussi, idéale pour les voyages longs (info : Shanghaï - Guilin 30h de train… et toujours la Chine et encore pas la Chine occidentale)
Dernière distinction : en couchette, les billets sont plus chers si on dort en dessous, va savoir pourquoi ? le coût de la montée peut-être ?

Maintenant les billets pour le retour… quoi ? comment ça c’est pas possible ?! j’aurais dû m’en douter, et c’est logique au vu de ma déconvenue d’hier, je suis bonne pour revenir dans 5 jours, à ce train ( :] ) là, je vais finir par tailler le bout de gras avec les employés du guichet :)
Mais bon, on me laisse le privilège de la dispense de file d’attente, alors j’irai les revoir mes gardiens préférés !

Acheter un billet de train… galèèèèère

21 janvier 2005

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Shashin::parseContent() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 166

Strict Standards: array_walk() expects parameter 2 to be a valid callback, non-static method Shashin::_strtolower() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 811

Strict Standards: Non-static method ShashinPhoto::getThumbsMarkup() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 816

Strict Standards: Non-static method ShashinPhoto::getPhotos() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/ShashinPhoto.php on line 314

Strict Standards: Non-static method ToppaWPFunctions::sqlSelect() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/ShashinPhoto.php on line 202

Strict Standards: Non-static method ShashinPhoto::_getTableMarkup() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/ShashinPhoto.php on line 331

Strict Standards: array_walk() expects parameter 2 to be a valid callback, non-static method Shashin::_strtolower() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 811

Strict Standards: Non-static method ShashinPhoto::getThumbsMarkup() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 816

Strict Standards: Non-static method ShashinPhoto::getPhotos() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/ShashinPhoto.php on line 314

Strict Standards: Non-static method ToppaWPFunctions::sqlSelect() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/ShashinPhoto.php on line 202

Strict Standards: Non-static method ShashinPhoto::_getTableMarkup() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/ShashinPhoto.php on line 331

Je m’apprête à passer une petite semaine de mes 5 semaines de vacances d’hiver à Pékin (Beijing) en compagnie de ma cousine Sandrine. Pour cela, Nouvel An Chinois oblige, il faut s’y préparer un peu à l’avance, et c’est pas toujours évident…

Et oui, le Nouvel An chinois, dont les festivités durent 15 jours à compter du 9 février pour cette année, est synonyme de retrouvailles en famille pour les chinois et cela implique comme pour chez nous de nombreux déplacements. Pensez déjà à la cohue pour les fêtes de fin d’année à Paris, alors je vous laisse imaginez ce que c’est rapporté à l’échelle de Shanghaï (13 millions d’habitants) et Pékin (12 millions d’habitants) entre autres villes tentaculaires…

Du coup pour espérer trouver une place à l’hôtel et dans les trains, je m’y suis prise quelques jours avant et c’est un peu la galère.

1) l’hôtel : N’étant jamais allée à Pékin et ayant peu de recul par rapport aux hôtels chinois en général je me suis fiée à Raymond qui m’a trouvée des adresses a priori de bon rapport qualité/prix (surtout prix…) pour que je puisse réserver. Alors je prends mon chinois à deux mains, j’appelle et arrive à faire comprendre à la réceptionniste que je souhaite venir du 10 au 15 février, que nous serons 2, mais quand elle se met à m’expliquer les détails de réservation, là ça devient tendu… Please Raymond, vol à mon secours… Bon Raymond est venu sur son email volant, il a pu réservé pour moi, 1 chose de faite.

2) les billets de train, le meilleur… : J’ai entendu de tout sur les modes de réservation.

  • D’abord on peut les réserver dans les gares de Shanghaï, chouette celle du sud est pas trop loin : oui mais non, elle est fermée pour travaux… bon bah tant pis celle du nord : re-non, dans les gares on ne peut acheter son billet que une semaine avant en général, 10 à 12 jours en période de vacances…donc non. Alors quoi j’attends ? non bien sûr !
  • 2ème possibilité : se les faire livrer, pour ça appeler un certain M. Yu dont Raymond m’a donné le contact, on peut même se les faire livrer à domicile moyennant un léger supplément, mouais les coups de fil en chinois pour ce genre de choses, j’ai donné, je préfère la 3ème solution.
  • 3ème solution : se rendre à l’un des nombreux guichets de Shanghaï qui proposent des billets en avance. En fait je savais qu’il y en avait un près de chez moi, mais les infos que j’avais jusque là étaient trop imprécises pour que je trouve ledit guichet de Minhang. Encore une fois super Raymond a frappé, un peu malgré lui mais merci. Et oui je dispose de la liste de tous les guichets de Shanghaï (Train Tickets Venues in Shanghai) et moyennant un bon outil de reconnaissance de caractères (mes noeils) j’ai pu identifié l’adresse précise du guichet de Minhang, victoire !!! que je croyais….

Ce midi toute contente avec mon adresse, je file à vélo au fameux guichet… surprise, l’intro que je vous faisais prend alors tout son sens… une queue sans fin, ah si je l’ai trouvée qui mène à un minuscule bureau de 2 guichets…

Il me faut ces billets, alors je prends mon mal en patience, et quelle patience ! plus d’une heure et demie d’attente dans le froid, youpee ! remarquez, j’ai vu des trucs intéressants pendant tout ce temps…

Je peux enfin rentrer, victoire ? et bien non, j’explique mon cas et là on me dit qu’aujourd’hui “bu xing” c’est pas bon quoi, il faudra que je revienne demain, et avant de me “pousser gentiment vers la sortie” (…) on me rassure : je n’aurai pas à faire la queue demain matin (et pas besoin de justificatif pour ça, on me reconnaîtra facilement), bah c’est toujours ça de pris…