Wuzhen - Page 2 sur 2

Wuzhen (3) de petites mains appliquées

23 juin 2005

A Wuzhen plus qu’à Xitang, le tourisme-souvenir est assez développé. Ainsi on trouve facilement les spécialités du villages et autres artefacts typiquement chinois, mais ce qui est vraiment bien, c’est qu’on les voit se réaliser sous ses yeux. Autrement plus intéressant ;)

Des fabricants de peignes et leurs peignes…

Des peintres sur éventails et ceux qui les arborent…

Fabricants de choses plus ou moins bonnes à mettre dans sa bouche ;)

Des tisserands en action, oupa…

Des pharmacies traditionnelles avec les commandes pour les clients en attente,

Et tant d’autres et tant d’autres…

Revenir à l'introduction

Poursuivre la balade :
1. sur le canal
2. scènes de vie
3. de petites mains appliquées
4. sur les murs de Wuzhen
5. goutte à goutte
6. sur le vif

Wuzhen (2) scènes de vie

21 juin 2005

Ce qui frappe à Wuzhen, c’est la vie qui anime le canal et les rues alentours.

On paie un droit d’entrée à un site, qu’on a du mal à appeler “touristique”, tant on y croisera parfois par endroits davantage d’habitants locaux que de visiteurs. Pas un musée, un site à visiter ; pas image figée d’une vision nostalgique de la Chine d’antan, mais un village où le quotidien d’aujourd’hui anime les pierres millénaires.

Début d’après-midi, les hommes se retrouvent sur les bancs au bord du lac pour se raconter leur journée, leurs souvenirs ?

Plus loin ce sont les femmes que l’on retrouve à papoter, d’autres sont affairées aux tâches ménagères, dont la plus populaire au bord du canal reste la lessive à quatre pattes sur les marches qui descendent jusqu’au cours d’eau.

Plus en retrait, dans les rues qui jouxtent le canal, on découvre les rues tantôt jalonnées de petites boutiques d’artisanat, tantôt parfaitement paisibles… heure de la sieste ?

Bien souvent les portes sont entrouvertes, on découvre en y jetant un oeil un peu curieux le modeste mobilier des habitants, et parfois même certains d’entre eux confortablement assoupis dans l’arrière-cour.

Dans le dédale des rues étroites, les intersections vous conduisent vers d’autres ruelles, vous ramènent sur le canal, on tourne la tête et l’on remarque dans la lumière au bout l’un des habitants qui file se cacher, trop tard, repéré ;]

Revenir à l'introduction

Poursuivre la balade :
1. sur le canal
2. scènes de vie
3. de petites mains appliquées
4. sur les murs de Wuzhen
5. goutte à goutte
6. sur le vif

Wuzhen et Xitang, 2 jours au fil de l’eau

20 juin 2005

Pour nous remercier de notre aide lors du cocktail de l’exposition photo Paysans de l'eau dont je vous parlais il y a quelques jours, nos 2 amis Bruno et Raymond, que nous avons connus dès nos premiers jours à Shanghai, nous ont invitées, Marieke et moi, à passer 2 jours en leur compagnie pour visiter 2 villages non loin de Shanghai : Wuzhen et Xitang.

Marieke avait déjà prévu autre chose, mais ça ne m’a pas empêchée d’y aller, et de vous rapporter tout plein de photos :)

Sur la carte ci-dessus, vous aurez beau chercher, impossible de trouver Wuzhen et Xitang. Ces 2 villages de la province du Zhejiang, sur la route entre Shanghai et Hangzhou, ne figurent pas sur la carte, et ayant moi-même voulu chercher plus avant dans les cartes plus détaillées des guides touristiques comme le Guide du Routard pour ne citer que lui, et bien j’ai fait chou blanc…

J’allais donc à l’aventure complète, enfin très bien organisée par Raymond quand même comme toujours ;), tout ce que je savais sur Wuzhen et Xitang au moment de faire mon sac étant qu’il s’agissait de villages parcourus de canaux, un peu à la Suzhou mais en plus petit et en plus authentique.

Aujourd’hui j’en suis revenue, et je vous en ramène donc quelques vues, en espérant ainsi vous communiquer mon enthousiasme pour le charme de ces villages au fil de l’eau.

Un grand merci à Bruno et Raymond pour ces 2 jours superbes !

    Commencer la visite de Wuzhen

    Commencer la visite de Xitang

Toutes les photos de Wuzhen et Xitang

Tous mes voyages en Chine

Wuzhen (1) sur le canal

17 juin 2005

Première série de photos sur Wuzhen : images du canal.

Pour Wuzhen comme pour Xitang, le canal constitue le coeur du village historique. Alors, étape logique avant de vous en faire découvrir davantage sur les merveilles de Wuzhen, quelques vues de ces fameux canaux qu’on se plaît à naviguer à bord de petites embarcations énergiquement conduites par ces bateleurs qui se font un plaisir de vous présenter les lieux.

Bercés par le clapotis des vagues, on apprécie la fraîcheur verte du cours d’eau, et déjà on devine l’animation entre les murs blancs délavés…

Revenir à l'introduction

Poursuivre la balade :
1. sur le canal
2. scènes de vie
3. de petites mains appliquées
4. sur les murs de Wuzhen
5. goutte à goutte
6. sur le vif