ou plus précisément :

” BING !  Boom Patatra … (ET Merdeeeuh) … … shklong … shklong (Suuuuuuuuuper ah franchement j’te jure)… shklong … shklong“

C’est grosso modo le bruit que ça a fait (et les douces pensées qui ont suivi) quand je me suis faite renversée à vélo alors que je me rendais peinarde à mon entraînement de taekwondo, et qu’un de ces gentils vélos électriques qu’on entend pas venir à cru bon de venir de nulle part quand je traversais la rue. Ça y est je suis une vraie Shanghaienne, j’ai eu mon baptême du feu !

Rassurez-vous, rien de cassé, ou alors je ne le sais pas encore.
Toujours est-il que l’échange fut sommaire :

Lire le reste de cet article »

Après le deuxième Noël à Shanghai, la deuxième Saint-Sylvestre !
Là encore, on change de formule : ) Et oui, l’année dernière la subite tombée de neige nous avait fait rester sagement chez nous. Mais cette année, point de neige, et pas de pluie non plus, l’idéal pour se retrouver en ville entre amis !

Au menu de la soirée, après avoir retrouvé Mathieu, Marie-Pierre, Soline, Karine, Perrine et Blandine de passage à Shanghai, nous voilà, avec Marieke et Emilio, en direction pour le Tairyo Teppanyaki de Hengshan Lu : un resto japonais génial où pour 150 kuai par personne, on peut manger (et boire ) à volonté tout en profitant du spectacle proposé par notre cuisinier dédié, rebaptisé Xiao Wang pour l’occasion, au coup de main incomparable !

Xiao Wang nous a mis le feu ;]

Ce que nous avons mangé était vraiment délicieux. Toute notre joyeuse tablée de neuf qui découvrait l’endroit pour la première fois était littéralement sous le charme. Une soirée qui commençait sous les meilleurs auspices !

Lire le reste de cet article »

Pour reprendre le commentaire de Pascal, voici donc le résumé de mon Noël 2005, à Shanghai, en centre ville et non pas à Minhang

En fait pour ce Noël, je crois suis certaine que je dois beaucoup à Marieke. Tout d’abord parce que c’est grâce à elle que nous avons justement passé Noël non pas à Minhang, mais en centre ville. Ce qu’il y avait d’intéressant surtout ce n’est pas tant la localisation dans Shanghai, mais surtout le cadre dont nous disposions. Car pour le réveillon de Noël, quoi de plus important que de faire un bon repas dans un cadre chaleureux près des gens qui nous sont chers ?

Lire le reste de cet article »

Voilà, un nouveau 24 décembre qui se prépare à Shanghai.

Depuis l’année dernière les règles n’ont pas changé, nous n’avons toujours pas de vacances à cette période de l’année pour rentrer en France et fêter Noël avec nos familles par exemple
Mais ça ne veut toujours pas dire que nous n’aurons pas de réveillon de Noël !

Cette année nous avons d’ailleurs eu droit comme l’an dernier à notre soirée de Noël entre étudiants étrangers organisée par l’université. Enfin je devrais dire encadrée par l’université, mais organisée par les sud-coréens essentiellement pour la communauté sud-coréenne, pour ce qui est de la partie spectacles. La force du nombre quoi, heureusement qu’ils nous ont fait ça en chinois et pas en coréen
Pour lire ce que Marieke en a pensé, suivez le lien.

Pour le reste, le sapin est en place depuis plusieurs semaines, et religieusement allumé tous les jours. Et pour ce qui est du réveillon, bah là je dois filer, cette année mon réveillon de Noël n’aura non pas lieu à Minhang, mais à Shanghai downtown, grâce à la gentillesse d’une amie de Marieke qui nous prête sa maison !
Allez je vous raconterai… peut-être ;P

En attendant un Joyeux Noël à tous, en particulier à ma famille et à mes amis !

圣诞节快乐！

Dans la série, “Les aventures de Céline”, aujourd’hui je vous raconte ma première expérience en milieu hospitalier chinois.
J’en vois déjà qui grincent des dents, il est vrai que les hôpitaux chinois ne jouissent pas d’une réputation formidable, mais vu que je cherchais à faire soigner un bobo mineur, j’y suis allée pour tenter l’expérience.

En fait depuis 3 semaines, je me traîne un pouce droit mal en point suite à un mauvais ballon de basket qui m’est passé comme ça sur le doigt… Bien sûr au début on pense que ça va passer, à coup d’élastoplast tout droit importé de France et d’un super produit local génial pour calmer les douleurs inflammatoires, le Yunnan Baiyao. Je vous le recommande, avec Marieke tous nos doigts y sont passés avec succès… sauf mon pouce droit :\ Du coup, voyant que ça ne s’arrangeait pas vraiment, j’ai pris la résolution de consulter. Plusieurs solutions s’offrent à moi : 1) aller à l’hôpital américain en ayant pris rendez-vous au préalable pour y passer l’après-midi et que ça me coûte les yeux de la tête (même si j’ai une bonne couverture…) 2) aller à l’hôpital chinois en dehors du campus; 3) aller à l’hôpital chinois du campus Et oui en Chine, c’est l’hôpital ou… l’hôpital. Les cabinets de médecins individuels sont très rares (inexistants ?). Donc, sur les conseils d’un ami chinois, option 3) : je vais pouvoir m’y présenter à l’arrache, c’est juste à côté et en tant qu’étudiante ça ne devrait pas me coûter grand chose. Je crains un peu d’avoir des difficultés de communication, mais mon ami chinois est un ange, il va m’accompagner Allez c’est parti !

Lire le reste de cet article »

C’est vraiment super agréable, depuis 2  jours un magnifique soleil sur fond de ciel bleu s’est installé sur Shanghai, et s’apprête à rester parmi nous pour toute la semaine. Dans la nuit de samedi à dimanche, les nuages se sont fait bouter hors du ciel de Shanghai à coups de grand vent du Nord…
Conséquence : ça caille grave !

Et oui à Shanghai, en décembre, soleil et ciel bleu rime avec sortez les mitaine-euh.

Lire le reste de cet article »

Je reçois régulièrement des courriers électroniques de lecteurs de ce blog me demandant mon avis sur la question : est-il nécessaire de savoir (bien) parler chinois pour se débrouiller en Chine, à Shanghai notamment ?

Naturellement je n’ai pas la science infuse et je ne peux parler que d’après mon expérience qui vaut ce qu’elle vaut. Mais pour en avoir encore parlé hier soir avec une amie fraîchement arrivée à Shanghai (et qui sait “se débrouiller” en Chinois), j’ai envie d’utiliser une anecdote qui vient de m’arriver et qui finalement illustre à merveille mon point de vue.

Lire le reste de cet article »