Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_PageDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1244

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_CategoryDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1442

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class wpdb in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/wp-db.php on line 306

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Object_Cache in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/cache.php on line 431

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/comment-template.php on line 1269

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/comment-template.php on line 1269

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/comment-template.php on line 1269

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/comment-template.php on line 1269

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Dependencies in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/class.wp-dependencies.php on line 31

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Http in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/http.php on line 61

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class gregsHighPerformanceSEO in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/gregs-high-performance-seo/ghpseo.php on line 39

Strict Standards: Non-static method Kphobia::bootstrap() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/koumpounophobia/Kphobia.php on line 522

Strict Standards: Non-static method Post2Post::bootstrap() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/post-to-post-links-ii/Post2Post.php on line 220

Strict Standards: Non-static method Shashin::bootstrap() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 1043

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method ShashinWidget::initWidgets() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 339

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method GoogleSitemapGeneratorLoader::Enable() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 339

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Shashin::getHeadTags() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 339

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php:1199) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/feed-rss2-comments.php on line 8
Commentaires sur : Parler ou ne pas parler chinois, là est la question http://blog.celine-en-chine.com/shanghai/etude/parler-ou-ne-pas-parler-chinois-la-est-la-question/997 Blog d'une expatriée à Shanghai Mon, 23 Sep 2019 20:54:22 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 hourly 1 Par : Johann http://blog.celine-en-chine.com/shanghai/etude/parler-ou-ne-pas-parler-chinois-la-est-la-question/997#comment-3475 Johann Tue, 10 Jul 2012 04:39:30 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=997#comment-3475 Merci Céline pour cet article. Je parle chinois et je vie à Shanghai depuis plus de 3 ans. C'est vraiment un monde différent qui s'ouvre à nous de pouvoir communiquer en chinois tous les jours. Seulement 3% de la population parle anglais à Shanghai et encore pas avec le même degré de facilité qu'une personne native. Il est vrai qu'après une longue journée de travail ce n'est pas facile de s'y mettre. Cependant, il en a qui le font et c'est tout à leur avantage. Merci Céline pour cet article. Je parle chinois et je vie à Shanghai depuis plus de 3 ans. C’est vraiment un monde différent qui s’ouvre à nous de pouvoir communiquer en chinois tous les jours. Seulement 3% de la population parle anglais à Shanghai et encore pas avec le même degré de facilité qu’une personne native.
Il est vrai qu’après une longue journée de travail ce n’est pas facile de s’y mettre. Cependant, il en a qui le font et c’est tout à leur avantage.

]]>
Par : mjbeijing http://blog.celine-en-chine.com/shanghai/etude/parler-ou-ne-pas-parler-chinois-la-est-la-question/997#comment-1320 mjbeijing Wed, 04 Oct 2006 09:16:36 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=997#comment-1320 c'est bien beau toutes ces histoires d'expats qui y vivent longtemps sans apprendre la langue, mais franchement: certains arrivent sans avoir eu vraiment le temps d'apprendre le chinois avant et même avec toutes les bonnes volontés du monde: le chinois ne s'apprend pas si facilement que ca après une longue journée de boulot! moi aussi j'aime raler là-dessus, mais je ne fais guère mieux... c’est bien beau toutes ces histoires d’expats qui y vivent longtemps sans apprendre la langue, mais franchement: certains arrivent sans avoir eu vraiment le temps d’apprendre le chinois avant et même avec toutes les bonnes volontés du monde: le chinois ne s’apprend pas si facilement que ca après une longue journée de boulot!
moi aussi j’aime raler là-dessus, mais je ne fais guère mieux…

]]>
Par : cweben http://blog.celine-en-chine.com/shanghai/etude/parler-ou-ne-pas-parler-chinois-la-est-la-question/997#comment-1321 cweben Wed, 04 Oct 2006 04:17:19 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=997#comment-1321 Super site ! Bravo ! Super site ! Bravo !

]]>
Par : Kehan http://blog.celine-en-chine.com/shanghai/etude/parler-ou-ne-pas-parler-chinois-la-est-la-question/997#comment-1319 Kehan Mon, 12 Jun 2006 14:15:51 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=997#comment-1319 J'aime bien l'anecdote. C'est le genre d'évènement qui arrive assez souvent quand on baragouine quelques mots (je dit ça pour moi) et qu'on est pas timide. Même si on peut passer une bonne année en parlant uniquement anglais, il y'a des tas d'opportunitées qui nous passent sous le nez. J’aime bien l’anecdote. C’est le genre d’évènement qui arrive assez souvent quand on baragouine quelques mots (je dit ça pour moi) et qu’on est pas timide. Même si on peut passer une bonne année en parlant uniquement anglais, il y’a des tas d’opportunitées qui nous passent sous le nez.

]]>
Par : Anaïs http://blog.celine-en-chine.com/shanghai/etude/parler-ou-ne-pas-parler-chinois-la-est-la-question/997#comment-1322 Anaïs Tue, 24 Jan 2006 14:18:05 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=997#comment-1322 ]]> Par : Céline http://blog.celine-en-chine.com/shanghai/etude/parler-ou-ne-pas-parler-chinois-la-est-la-question/997#comment-1330 Céline Sat, 21 Jan 2006 14:26:40 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=997#comment-1330 Salut Amandine, Je ne connais pas le milieu du cinema chinois, mais je sais que des francais (qui tiennent un blog pour certains) ont obtenu des roles dans des series chinoises ou des films chinois. Je ne connais pas leur niveau de chinois. Ce qui est sur c'est que tu apprendras naturellement beaucoup plus sur place. Mais en attendant, vu que tu as un peu de temps devant toi, tu pourrais prendre un "tandem" chinois qui pourrait t'apprendre les bases du vocabulaire et des pratiques pour le milieu qui t'interesse. Ce serait une facon de se rassurer pour toi si tu en as le temps bien sur. Celine, en transit entre le Guizhou et le Guangxi Salut Amandine,

Je ne connais pas le milieu du cinema chinois, mais je sais que des francais (qui tiennent un blog pour certains) ont obtenu des roles dans des series chinoises ou des films chinois. Je ne connais pas leur niveau de chinois.

Ce qui est sur c’est que tu apprendras naturellement beaucoup plus sur place. Mais en attendant, vu que tu as un peu de temps devant toi, tu pourrais prendre un “tandem” chinois qui pourrait t’apprendre les bases du vocabulaire et des pratiques pour le milieu qui t’interesse. Ce serait une facon de se rassurer pour toi si tu en as le temps bien sur.

Celine, en transit entre le Guizhou et le Guangxi

]]>
Par : Anaïs http://blog.celine-en-chine.com/shanghai/etude/parler-ou-ne-pas-parler-chinois-la-est-la-question/997#comment-1323 Anaïs Sat, 21 Jan 2006 14:18:41 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=997#comment-1323 La question, Céline, n'est pas "est-ce que c'est la peine d'apprendre le chinois", ou alors laissons les rustres patauger dans leur ignorance. La question c'est, est-ce qu'en arrivant avec un niveau de chinois minable, je vais réussir à m'en sortir? Mon problème particulier c'est: je vais sans doute aller en Chine dans un ou deux ans pour cause de conjoint étudiant le chinois, et donc je vais essayer de travailler dans le cinéma quelque part là-bas (puisque moi c'est le ciné que j'étudie). Ce qui m'inquiète, c'est que d'ici là je ne vais pas avoir le temps d'acquérir un niveau plus qu'élémentaire, voire rudimentaire; est-ce que je vais pouvoir travailler dans le cinéma chinois, avec l'anglais, le français et quelques mots de chinois comme seules armes? bonne continuation.. La question, Céline, n’est pas “est-ce que c’est la peine d’apprendre le chinois”, ou alors laissons les rustres patauger dans leur ignorance. La question c’est, est-ce qu’en arrivant avec un niveau de chinois minable, je vais réussir à m’en sortir?

Mon problème particulier c’est: je vais sans doute aller en Chine dans un ou deux ans pour cause de conjoint étudiant le chinois, et donc je vais essayer de travailler dans le cinéma quelque part là-bas (puisque moi c’est le ciné que j’étudie). Ce qui m’inquiète, c’est que d’ici là je ne vais pas avoir le temps d’acquérir un niveau plus qu’élémentaire, voire rudimentaire; est-ce que je vais pouvoir travailler dans le cinéma chinois, avec l’anglais, le français et quelques mots de chinois comme seules armes?

bonne continuation..

]]>
Par : PP GIRARD http://blog.celine-en-chine.com/shanghai/etude/parler-ou-ne-pas-parler-chinois-la-est-la-question/997#comment-1324 PP GIRARD Wed, 04 Jan 2006 14:19:42 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=997#comment-1324 Ah, je me reveille...bonne année. J'ai noté, dans le cadre de mes fonction de Professeur associé en Com. que pas mal d' étudiant de ESC (sup de co La Rochelle) souhaitent faire des stages en chine, ah, le monde des affairez Autre lieu, autres désirs, les 2tudiants d'une grande école d'ingénieurs souhaitent plutôt découvrir, l4europe, Le Mexique, et Et d'une façon générale, ils bossent tous ou ils vont s'y mettre l'Anglais et autres TOIEC et TOFEL, Ah, je me reveille…bonne année.
J’ai noté, dans le cadre de mes fonction de Professeur associé en Com.
que pas mal d’ étudiant de ESC (sup de co La Rochelle) souhaitent faire des stages en chine, ah, le monde des affairez
Autre lieu, autres désirs, les 2tudiants d’une grande école d’ingénieurs souhaitent plutôt découvrir, l4europe, Le Mexique, et
Et d’une façon générale, ils bossent tous ou ils vont s’y mettre l’Anglais et autres TOIEC et TOFEL,

]]>
Par : Arnaud http://blog.celine-en-chine.com/shanghai/etude/parler-ou-ne-pas-parler-chinois-la-est-la-question/997#comment-1325 Arnaud Wed, 21 Dec 2005 14:20:04 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=997#comment-1325 En reference a la photo "Crazy English", il me semble que c'est le nom d'une emission tele qui apprends l'anglais aux chinois. Les animateurs sont pleins de vie et d'exuberance ce qui explique pas mal le titre choisi... En reference a la photo “Crazy English”, il me semble que c’est le nom d’une emission tele qui apprends l’anglais aux chinois. Les animateurs sont pleins de vie et d’exuberance ce qui explique pas mal le titre choisi…

]]>
Par : poupou http://blog.celine-en-chine.com/shanghai/etude/parler-ou-ne-pas-parler-chinois-la-est-la-question/997#comment-1326 poupou Thu, 08 Dec 2005 14:20:29 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=997#comment-1326 ...on peut dire que 1% de 1,265 milliard, ça fait tout de même 12,65 million de personnes à qui parler !!!:) Même à quinz, certains expats préfèreront rester entre eux pendant des années. Vous ne pourrez pas le faire et moi non plus. Alors, vas y Céline!!! …on peut dire que 1% de 1,265 milliard, ça fait tout de même 12,65 million de personnes à qui parler !!!:)
Même à quinz, certains expats préfèreront rester entre eux pendant des années. Vous ne pourrez pas le faire et moi non plus. Alors, vas y Céline!!!

]]>