Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_PageDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1244

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_CategoryDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1442

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class wpdb in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/wp-db.php on line 306

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Object_Cache in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/cache.php on line 431

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/comment-template.php on line 1269

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/comment-template.php on line 1269

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/comment-template.php on line 1269

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/comment-template.php on line 1269

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Dependencies in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/class.wp-dependencies.php on line 31

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Http in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/http.php on line 61

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class gregsHighPerformanceSEO in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/gregs-high-performance-seo/ghpseo.php on line 39

Strict Standards: Non-static method Kphobia::bootstrap() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/koumpounophobia/Kphobia.php on line 522

Strict Standards: Non-static method Post2Post::bootstrap() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/post-to-post-links-ii/Post2Post.php on line 220

Strict Standards: Non-static method Shashin::bootstrap() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 1043

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method ShashinWidget::initWidgets() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 339

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method GoogleSitemapGeneratorLoader::Enable() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 339

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Shashin::getHeadTags() should not be called statically in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 339

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php:1199) in /nfs/c04/h01/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/feed-rss2-comments.php on line 8
Commentaires sur : Fenkai luxing - Un voyage qui nous sépare - 分开旅行 http://blog.celine-en-chine.com/culture/fenkai-luxing-un-voyage-qui-nous-separe-fenkailvxing/476 Blog d'une expatriée à Shanghai Thu, 12 Dec 2019 21:03:13 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 hourly 1 Par : mira http://blog.celine-en-chine.com/culture/fenkai-luxing-un-voyage-qui-nous-separe-fenkailvxing/476#comment-886 mira Fri, 11 Dec 2009 10:53:34 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=476#comment-886 c tro bien!! j'adore!! c tro bien!! j’adore!!

]]>
Par : dina http://blog.celine-en-chine.com/culture/fenkai-luxing-un-voyage-qui-nous-separe-fenkailvxing/476#comment-321 dina Mon, 24 Dec 2007 13:53:37 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=476#comment-321 j'arrive pas a fair lire la chanson elle s'arrete j’arrive pas a fair lire la chanson elle s’arrete

]]>
Par : Alonzo http://blog.celine-en-chine.com/culture/fenkai-luxing-un-voyage-qui-nous-separe-fenkailvxing/476#comment-322 Alonzo Wed, 15 Mar 2006 13:54:01 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=476#comment-322 Moi je trouve mulan dix fois mieux que ces conneries en tant que monsieur digue j'inpose ma volonté et mon avis ainsi que mon opignon personele. Ceci est très important les jeunes ou que vous soyez imposer votre avis meme si celui-ci est différent de celui des autres. Pour aimer la vie et s' accepter en tant que citoyens il faut s' imposer caractéristiquement et sans guerre paradocsale au mode de l' économie sociale. Retenez toujours cette leçon d' humanité qui fait la fierté de l espèce humaine si prémitive il y a quelles que milliers d' anées! Nous avons tant évoluer en si peu de temps ! Bon adieu les jeunes je repasserai un jour dans se site si la vie m' en donne l' occasion. Moi je trouve mulan dix fois mieux que ces conneries en tant que monsieur digue j’inpose ma volonté et mon avis ainsi que mon opignon personele. Ceci est très important les jeunes ou que vous soyez imposer votre avis meme si celui-ci est différent de celui des autres. Pour aimer la vie et s’ accepter en tant que citoyens il faut s’ imposer caractéristiquement et sans guerre paradocsale au mode de l’ économie sociale. Retenez toujours cette leçon d’ humanité qui fait la fierté de l espèce humaine si prémitive il y a quelles que milliers d’ anées! Nous avons tant évoluer en si peu de temps ! Bon adieu les jeunes je repasserai un jour dans se site si la vie m’ en donne l’ occasion.

]]>
Par : TsuGaNess http://blog.celine-en-chine.com/culture/fenkai-luxing-un-voyage-qui-nous-separe-fenkailvxing/476#comment-323 TsuGaNess Thu, 02 Feb 2006 13:54:38 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=476#comment-323 Salut Céline, je suis tombé sur ton site tout à fait par hazar, enfaite je cherchais cette musique parce que le problème mais on dirait qu'elle n'est pas très connue, j'ai aucun ami qui l'a trouve, et j'ai aucune amie qui l'a connait, et le liens que tu as donné bah je ne sais pas mais il ne marche pas, est-ce qu'il serait que tu puisses me la passer, cela serait trop sympa =) j'adore cette musique je suis tombé amoureux mdr Salut Céline, je suis tombé sur ton site tout à fait par hazar, enfaite je cherchais cette musique parce que le problème mais on dirait qu’elle n’est pas très connue, j’ai aucun ami qui l’a trouve, et j’ai aucune amie qui l’a connait, et le liens que tu as donné bah je ne sais pas mais il ne marche pas, est-ce qu’il serait que tu puisses me la passer, cela serait trop sympa =) j’adore cette musique je suis tombé amoureux mdr

]]>
Par : Vane http://blog.celine-en-chine.com/culture/fenkai-luxing-un-voyage-qui-nous-separe-fenkailvxing/476#comment-324 Vane Sat, 12 Nov 2005 13:55:09 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=476#comment-324 Salut, j'adore l'asie et j'avais déjà écouté cette chanson sur un site sans savoir son nom. Elle est magnifique ! Peux tu me l'envoyer STP ???? => vkazama@hotmail.com merci d'avance !! Salut, j’adore l’asie et j’avais déjà écouté cette chanson sur un site sans savoir son nom.

Elle est magnifique ! Peux tu me l’envoyer STP ???? => vkazama@hotmail.com

merci d’avance !!

]]>
Par : philippe http://blog.celine-en-chine.com/culture/fenkai-luxing-un-voyage-qui-nous-separe-fenkailvxing/476#comment-325 philippe Fri, 11 Nov 2005 13:55:30 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=476#comment-325 Bonjour celine ... Aurais tu dans ton chapeau magique les paroles de "Le rat aime le riz" ??? Par hazard ??? Bonjour celine … Aurais tu dans ton chapeau magique les paroles de “Le rat aime le riz” ??? Par hazard ???

]]>
Par : mongka http://blog.celine-en-chine.com/culture/fenkai-luxing-un-voyage-qui-nous-separe-fenkailvxing/476#comment-326 mongka Fri, 23 Sep 2005 13:56:04 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=476#comment-326 Merci de nous proposer une agréable chanson. Je préfère Faye Wong (Wang Fei)... Curieusement, d'après ce que j'ai glané sur internet, les Chinois semblent exiger plus des voix féminines que des masculines que je trouve ternes (mais ma culture est limitée). Peut-être est-ce affaire de goût. Peux-tu, quand tu fais une recommandation de ce type écrire son nom et le titre en chinois ? C'est plus pratique. Question : pourquoi la plupart des artistes se donnent-ils un prénom occidental alors qu'ils y sont inconnus ? A Paris, les quelques chinois que j'ai interrogé ne connaissaient FW que sous son nom chinois : Wang Fei (et je passe sur la prononciation..). Beau Blog. Merci, continue Merci de nous proposer une agréable chanson. Je préfère Faye Wong (Wang Fei)…
Curieusement, d’après ce que j’ai glané sur internet, les Chinois semblent exiger plus des voix féminines que des masculines que je trouve ternes (mais ma culture est limitée). Peut-être est-ce affaire de goût.
Peux-tu, quand tu fais une recommandation de ce type écrire son nom et le titre en chinois ? C’est plus pratique.
Question : pourquoi la plupart des artistes se donnent-ils un prénom occidental alors qu’ils y sont inconnus ? A Paris, les quelques chinois que j’ai interrogé ne connaissaient FW que sous son nom chinois : Wang Fei (et je passe sur la prononciation..).
Beau Blog. Merci, continue

]]>
Par : audette http://blog.celine-en-chine.com/culture/fenkai-luxing-un-voyage-qui-nous-separe-fenkailvxing/476#comment-327 audette Wed, 15 Jun 2005 13:56:33 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=476#comment-327 ah oui! la musique chinoise je suis tombée fan aussi!! j'aime particulièrement les chansons qui combinent le mandarin et le cantonais...connais tu le groupe "beyond"? c super ce qu'ils chantent, c un peu rock mais chinois (...mouaif), je crois que le chanteur est décédé (..euh...oui ça date un peu), et sinon je suis fan de SHE, je sais c hyper commercial....mais bon, comment échapper à leur tube 'super star'? enfin le must du msut, ça restera encore le tube qui passe partout en chine en ce moment, de traduction française: le rat aime le riz....! sic voilou. biz audet ah oui! la musique chinoise je suis tombée fan aussi!! j’aime particulièrement les chansons qui combinent le mandarin et le cantonais…connais tu le groupe “beyond”? c super ce qu’ils chantent, c un peu rock mais chinois (…mouaif), je crois que le chanteur est décédé (..euh…oui ça date un peu), et sinon je suis fan de SHE, je sais c hyper commercial….mais bon, comment échapper à leur tube ’super star’? enfin le must du msut, ça restera encore le tube qui passe partout en chine en ce moment, de traduction française: le rat aime le riz….! sic
voilou.
biz
audet

]]>
Par : Louis Selapa http://blog.celine-en-chine.com/culture/fenkai-luxing-un-voyage-qui-nous-separe-fenkailvxing/476#comment-328 Louis Selapa Tue, 08 Mar 2005 15:57:04 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=476#comment-328 Extraodinaire !!! J'ai passé un an à Pékin, dans le même style que toi cette année, et je me passais cette chanson en boucle. C'est ma préférée!!! A l'époque elle passait très très souvent sur VTV. Ta traduction me semble très bien... et très franchement en lisant ton blog régulièrement tu me fais vraiment penser à la vie que je menais l'année dernière... Ah! souvenir souvenir ! Extraodinaire !!! J’ai passé un an à Pékin, dans le même style que toi cette année, et je me passais cette chanson en boucle. C’est ma préférée!!! A l’époque elle passait très très souvent sur VTV. Ta traduction me semble très bien… et très franchement en lisant ton blog régulièrement tu me fais vraiment penser à la vie que je menais l’année dernière… Ah! souvenir souvenir !

]]>
Par : My http://blog.celine-en-chine.com/culture/fenkai-luxing-un-voyage-qui-nous-separe-fenkailvxing/476#comment-329 My Tue, 08 Mar 2005 10:57:28 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=476#comment-329 Mais euuuh! ça marche pas... l'écoute s'arrête après 10 secondes... arrrggghhh! Suis sûre que c'est un coup du Proxy, ça... Mais euuuh! ça marche pas… l’écoute s’arrête après 10 secondes… arrrggghhh! Suis sûre que c’est un coup du Proxy, ça…

]]>