Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1199

Strict Standards: Declaration of Walker_PageDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1244

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1391

Strict Standards: Declaration of Walker_CategoryDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php on line 1442

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class wpdb in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/wp-db.php on line 306

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Object_Cache in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/cache.php on line 431

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/comment-template.php on line 1269

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/comment-template.php on line 1269

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/comment-template.php on line 1269

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/comment-template.php on line 1269

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Dependencies in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/class.wp-dependencies.php on line 31

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Http in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/http.php on line 61

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class gregsHighPerformanceSEO in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/gregs-high-performance-seo/ghpseo.php on line 39

Strict Standards: Non-static method Kphobia::bootstrap() should not be called statically in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/koumpounophobia/Kphobia.php on line 522

Strict Standards: Non-static method Post2Post::bootstrap() should not be called statically in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/post-to-post-links-ii/Post2Post.php on line 220

Strict Standards: Non-static method Shashin::bootstrap() should not be called statically in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-content/plugins/shashin/Shashin.php on line 1043

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method ShashinWidget::initWidgets() should not be called statically in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 339

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method GoogleSitemapGeneratorLoader::Enable() should not be called statically in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 339

Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Shashin::getHeadTags() should not be called statically in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/plugin.php on line 339

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/classes.php:1199) in /nfs/c04/h06/mnt/60430/domains/blog.celine-en-chine.com/html/wp-includes/feed-rss2-comments.php on line 8
Commentaires sur : Presque “Comme toi” mais en chinois… 散了吧 http://blog.celine-en-chine.com/chinois/presque-comme-toi-mais-en-chinois-sanleba/1035 Blog d'une expatriée à Shanghai Sun, 07 Jun 2020 05:14:48 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 hourly 1 Par : schneider http://blog.celine-en-chine.com/chinois/presque-comme-toi-mais-en-chinois-sanleba/1035#comment-4190 schneider Mon, 08 Apr 2013 14:17:21 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=1035#comment-4190 chers inconnus malheureusement presque tous les chansons(donc videos) sont bloqués pour droits d'auteur ici en occident.很遗憾. chers inconnus
malheureusement presque tous les chansons(donc videos) sont bloqués pour droits d’auteur ici en occident.很遗憾.

]]>
Par : Georges Viguier http://blog.celine-en-chine.com/chinois/presque-comme-toi-mais-en-chinois-sanleba/1035#comment-3737 Georges Viguier Sat, 01 Dec 2012 07:49:31 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=1035#comment-3737 Bonjour et Merci pour cet article. Je suis chroniqueur et journaliste sur u Radio ALbiges et tiens une chronique chaque mardi. Sinophile et mélomane, je suis toujours en quête de nouveauté qui vient de CHine, un pays que j'aime. J'ai pu retrouver cet enregistrement sur Utube et m'empresserai de le diffuser sur nos antennes. Bon séjour en Chine. AMicalement Georges Bonjour et Merci pour cet article. Je suis chroniqueur et journaliste sur u Radio ALbiges et tiens une chronique chaque mardi. Sinophile et mélomane, je suis toujours en quête de nouveauté qui vient de CHine, un pays que j’aime. J’ai pu retrouver cet enregistrement sur Utube et m’empresserai de le diffuser sur nos antennes.
Bon séjour en Chine.
AMicalement
Georges

]]>
Par : Chansons chinoises http://blog.celine-en-chine.com/chinois/presque-comme-toi-mais-en-chinois-sanleba/1035#comment-1423 Chansons chinoises Sun, 20 May 2007 11:22:47 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=1035#comment-1423 Plein de chansons chinoises à télécharger avec paroles en chinois annoté avec pinyin. Tous les styles, rap chinois, r'n'b, traditionel, rock, pop, country, bourrée auvergnate à la chinoise, etc... http://www.chine-nouvelle.com/chinois/chanson Y'a du bon... Plein de chansons chinoises à télécharger avec paroles en chinois annoté avec pinyin. Tous les styles, rap chinois, r’n'b, traditionel, rock, pop, country, bourrée auvergnate à la chinoise, etc…
http://www.chine-nouvelle.com/chinois/chanson
Y’a du bon…

]]>
Par : Romain http://blog.celine-en-chine.com/chinois/presque-comme-toi-mais-en-chinois-sanleba/1035#comment-1424 Romain Thu, 08 Feb 2007 11:24:26 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=1035#comment-1424 Super site !! bravo ! je n'ai pas réussi à écouter "San le ba" (titre qui lu en français peut qd même faire sourire ;-) ) et après une petite recherche j'ai trouvé un autre lien, et avec les paroles traduites également : http://www.chine-informations.com/mods/dossiers/san-le-ba-comme-toi-de-jj-goldman-version-chinoise-de-lin-zhixuan_1531.html Super site !! bravo !
je n’ai pas réussi à écouter “San le ba” (titre qui lu en français peut qd même faire sourire ;-) ) et après une petite recherche j’ai trouvé un autre lien, et avec les paroles traduites également :
http://www.chine-informations.com/mods/dossiers/san-le-ba-comme-toi-de-jj-goldman-version-chinoise-de-lin-zhixuan_1531.html

]]>
Par : pacyang http://blog.celine-en-chine.com/chinois/presque-comme-toi-mais-en-chinois-sanleba/1035#comment-1425 pacyang Sun, 04 Feb 2007 11:35:46 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=1035#comment-1425 你好! 谢谢 pour ce super blog! c'est cool cette catégorie comme cela je vais améliorer mon chinois! 我爱中国!我爱中文! à bientôt PS : moi, au fur et à mesure que j'apprends le chinois, je fais quelques leçons de chinois sur mon blog ;) http://pacyang.over-blog.com/ Je suis ouvert à toutes propositions de partienariat entre nos deux blog ;) à toi de voir. à bientot. 你好!
谢谢 pour ce super blog!
c’est cool cette catégorie comme cela je vais améliorer mon chinois!
我爱中国!我爱中文!

à bientôt

PS : moi, au fur et à mesure que j’apprends le chinois, je fais quelques leçons de chinois sur mon blog ;)

http://pacyang.over-blog.com/

Je suis ouvert à toutes propositions de partienariat entre nos deux blog ;)
à toi de voir. à bientot.

]]>
Par : Jean-Michel Fontaine http://blog.celine-en-chine.com/chinois/presque-comme-toi-mais-en-chinois-sanleba/1035#comment-1426 Jean-Michel Fontaine Thu, 16 Nov 2006 11:36:50 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=1035#comment-1426 Bonjour Céline. Merci d'avoir effectué un lien vers "Parler d'sa vie". :-) Pourrais-tu faire un lien direct vers la page de "San le ba", ce serait probablement plus logique et plus simple pour les personnes qui veulent un accès direct à cette page : http://www.parler-de-sa-vie.net/chansons/1997_34.html Amicalement, Jean-Michel Fontaine P.S. Si tu trouves d'autres adaptations de JJG en chinois, ça m'intéresse aussi. :-)) Bonjour Céline.

Merci d’avoir effectué un lien vers “Parler d’sa vie”. :-) Pourrais-tu faire un lien direct vers la page de “San le ba”, ce serait probablement plus logique et plus simple pour les personnes qui veulent un accès direct à cette page :

http://www.parler-de-sa-vie.net/chansons/1997_34.html

Amicalement,
Jean-Michel Fontaine

P.S. Si tu trouves d’autres adaptations de JJG en chinois, ça m’intéresse aussi. :-))

]]>
Par : fred http://blog.celine-en-chine.com/chinois/presque-comme-toi-mais-en-chinois-sanleba/1035#comment-1427 fred Fri, 20 Jan 2006 11:38:34 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=1035#comment-1427 kikou! je visitais ton site par hasard, félicitations!! très instructif, interessant et très bien fait! Etant fan de jjg, je savais que certaines de ses chansons avaient été reprises en chinoix mais là chapeau pour la traduction, le lien et la petite histoire! @+ kikou! je visitais ton site par hasard, félicitations!! très instructif, interessant et très bien fait! Etant fan de jjg, je savais que certaines de ses chansons avaient été reprises en chinoix mais là chapeau pour la traduction, le lien et la petite histoire!

@+

]]>
Par : Yasmine http://blog.celine-en-chine.com/chinois/presque-comme-toi-mais-en-chinois-sanleba/1035#comment-1428 Yasmine Mon, 02 Jan 2006 11:38:54 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=1035#comment-1428 Votre site est vraiment bien fait , et aussi interessant . J'ai pas tt fini. mais je veux bien bien lire plus tard.. Votre site est vraiment bien fait , et aussi interessant . J’ai pas tt fini. mais je veux bien bien lire plus tard..

]]>
Par : Céline http://blog.celine-en-chine.com/chinois/presque-comme-toi-mais-en-chinois-sanleba/1035#comment-1439 Céline Wed, 28 Dec 2005 12:01:14 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=1035#comment-1439 Clair, encore que je les préfère chantées par l'interprète original, mais pas encore entendues ici :( A quand JJG sur les ondes chinoises ? JJG power ! :] Clair, encore que je les préfère chantées par l’interprète original, mais pas encore entendues ici :(

A quand JJG sur les ondes chinoises ?
JJG power !
:]

]]>
Par : Aixue http://blog.celine-en-chine.com/chinois/presque-comme-toi-mais-en-chinois-sanleba/1035#comment-1429 Aixue Wed, 28 Dec 2005 11:39:19 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=1035#comment-1429 Ouiiiii, je l'ai entendu l'autre jour à la radio, trop fort ! J'arrêtais pas de bassiner Wang Chao qui en avait strictement rien à foutre :( Comme quoi on a pas que de la musique ringarde genre Hélène, je m'appelle Hélène, on a aussi JJG ! Ouiiiii, je l’ai entendu l’autre jour à la radio, trop fort ! J’arrêtais pas de bassiner Wang Chao qui en avait strictement rien à foutre :(
Comme quoi on a pas que de la musique ringarde genre Hélène, je m’appelle Hélène, on a aussi JJG !

]]>